这首诗是贺知章晚年返乡之作,以时光流逝人事变迁为主题,通过今昔对比,抒发了诗人久别回乡后的沧桑之感,以及对故乡不变的山水的感慨。
回乡偶书二首 二
离别家乡岁月多,近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
简要说明
逐句注释
- “离别家乡岁月多,近来人事半销磨”:
- 字词:“销磨”,磨灭、消失。
- 句意:离开家乡已经很多年了,近来家乡的人和事多半都已变化、消失。
- “唯有门前镜湖水,春风不改旧时波”:
- 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,贺知章的故乡。
- 句意:只有门前镜湖的水,在春风吹拂下,依然像过去一样泛起波浪。
现代译文
我离别家乡已经许多年了,
如今家乡的人和事多半已消散。
只有门前那镜湖的湖水,
在春风里依旧荡漾着昔日的波澜。
创作背景
贺知章在天宝三载(公元744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头。人生的漫长岁月和世事的沧桑巨变,让他感慨万千,于是写下了这组《回乡偶书二首》,此为第二首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人事的“销磨”与镜湖水的“不改”进行对比,突出了时光对人的改变以及自然的永恒,强化了诗人的沧桑之感。
- 借景抒情:借镜湖水依旧、春风依旧,抒发了对故乡的眷恋以及对人事无常的感慨,把抽象的情感融入具体的景物之中。
- 语言特色:语言自然质朴,如同口语,却饱含深情,以简洁的文字表达出深厚的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种物是人非的沧桑意境,后两句则通过描写平静的镜湖水,增添了一种宁静而又略带惆怅的氛围,使整首诗的意境更加悠远深沉,让人回味无穷。