这首诗是贺知章久别故乡后返乡之作,通过描写自己少小离家、老大归来时,家乡儿童把自己当作陌生人的情景,抒发了诗人对时光易逝、物是人非的感慨,以及浓浓的思乡之情。
回乡偶书二首 一
少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
简要说明
逐句注释
- “少小离家老大回”:
- 字词:“少小”,年少的时候;“老大”,年纪大了。
- 句意:年少时离开家乡,到年纪大了才回来。
- “乡音无改鬓毛衰”:
- 字词:“乡音”,家乡的口音;“鬓毛”,两鬓的头发;“衰”,疏落,这里指头发变白且稀少。
- 句意:家乡的口音没有改变,但两鬓的头发已经稀疏变白了。
- “儿童相见不相识”:
- 字词:“相见”,碰见;“相识”,认识。
- 句意:家乡的儿童见到我却不认识我。
- “笑问客从何处来”:
- 字词:“笑问”,笑着询问;“客”,指诗人自己;“何处”,什么地方。
- 句意:笑着问我是从哪里来的。
现代译文
年少时离开家乡,到年老才回来,
家乡的口音还没改变,可两鬓的头发却已稀疏斑白。
家乡的孩子们看见我却不认识,
笑着询问我是从什么地方来的。
创作背景
贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“少小”与“老大”、“离家”与“回”形成鲜明对比,突出了诗人离家时间之长和回乡时的物是人非之感。
- 以小见大:通过儿童“笑问客从何处来”这一细节,生动地表现出家乡的变化和自己与家乡的疏离,从而引发读者对时光流逝、人生变迁的深刻思考。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,却具有很强的艺术感染力。诗句通俗易懂,如话家常,却能深深打动读者的心灵。
- 意境营造:整首诗营造出一种既亲切又略带悲凉的意境。诗人回到故乡,本应充满喜悦和温馨,但儿童的陌生询问却让他感受到了时光的无情和人生的无奈。这种复杂的情感在诗中交织,使读者仿佛能感受到诗人内心的波澜。