诗无敌

太和 寿和

隋唐五代 · 贺知章

惟以明发,有怀载殷。
乐盈而反,礼顺其禋。
立清以献,荐欲是亲。
于穆不已,裒对斯臻。

简要说明

这首诗是贺知章所作的祭祀乐歌,围绕祭祀活动展开,表达了祭祀者在祭祀过程中内心深厚的情感,遵循礼仪进行祭祀,展现出对祭祀对象的崇敬之意,体现了祭祀活动庄重、虔诚的氛围。

逐句注释

  • “惟以明发,有怀载殷”:
    • 字词:“明发”,本指天色发亮,黎明,这里指清晨祭祀开始之时;“载”,发语词,无实义;“殷”,深厚。
    • 句意:在清晨开始祭祀的时候,内心怀着深厚的情感。
  • “乐盈而反,礼顺其禋”:
    • 字词:“乐盈”,音乐演奏到极致;“反”,返回,这里指祭祀结束;“禋”,古代祭天的一种礼仪,升烟祭天以求福,泛指祭祀。
    • 句意:音乐演奏完毕,祭祀活动按照礼仪顺利完成。
  • “立清以献,荐欲是亲”:
    • 字词:“立清”,献上清澈洁净的祭品;“荐欲”,进献祭品的心意;“是”,助词,宾语前置的标志;“亲”,亲近,这里指表达亲近祭祀对象的心意。
    • 句意:献上清澈洁净的祭品,以表达进献祭品的亲近之意。
  • “于穆不已,裒对斯臻”:
    • 字词:“于穆”,赞叹之词,形容祭祀对象的美好、庄严;“不已”,不止,无尽;“裒”,聚集;“对”,这里指祭祀的回应;“斯”,这;“臻”,到达。
    • 句意:祭祀对象的美好庄严无尽,祭祀的诚意与神灵的回应在此达成。

现代译文

在黎明开始祭祀的时刻,
心中怀着深深的敬意。
音乐演奏圆满祭祀结束,
礼仪遵循规范顺利完成。
献上清澈洁净的祭品,
表达进献时亲近的心意。
那庄严美好无尽的神灵,
祭祀的诚意与回应在此汇聚。

创作背景

贺知章生活在唐朝,唐朝非常重视祭祀活动,祭祀是国家重要的礼仪制度之一,用于表达对天地、祖先、神灵等的崇敬与感恩。这首诗很可能是贺知章为朝廷祭祀活动创作的乐歌,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了唐朝祭祀文化盛行的背景下,人们对祭祀活动的重视和庄重态度。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直抒胸臆的表现手法,直接表达祭祀者在祭祀过程中的情感和对祭祀活动的遵循,没有过多的修饰和隐晦的表达,使诗歌情感真挚、庄重。
  • 语言特色:语言简洁、古朴,用词严谨规范,符合祭祀乐歌的庄重风格。如“明发”“禋”“于穆”等词汇,带有浓厚的古代礼仪文化色彩,体现了诗歌的典雅庄重。
  • 意境营造:通过对祭祀过程的描述,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。从清晨祭祀开始时内心的深厚情感,到音乐结束、礼仪完成,再到献上祭品表达心意,最后与神灵的回应汇聚,整个过程描绘出一个神圣、庄严的祭祀场景,让读者感受到祭祀活动的神圣与庄重。