这首诗是贺知章所作的祭祀相关诗歌,主题围绕祭祀活动展开,表达了祭祀者在祭祀过程中庄重、虔诚的态度,体现出对神灵的敬畏和期望通过祭祀获得庇佑的情感。
太和 雍和
夙夜宥密,不敢宁宴。
五齐既陈,八音在县。
粢盛以絜,房俎斯荐。
惟德惟馨,尚兹克遍。
五齐既陈,八音在县。
粢盛以絜,房俎斯荐。
惟德惟馨,尚兹克遍。
简要说明
逐句注释
- “夙夜宥密,不敢寧宴”:
- 字词:“夙夜”,早晚,指日夜;“宥密”,宽仁宁静,这里指祭祀者心怀恭敬、谨慎;“寧宴”,安宁宴乐。
- 句意:日夜心怀恭敬谨慎,不敢有丝毫的安逸享乐。
- “五齊既陳,八音在縣”:
- 字词:“五齊”,古代祭祀时所用的五种清酒;“陳”,陈列;“八音”,中国古代对乐器的统称,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类;“縣”,同“悬”,指悬挂乐器。
- 句意:五种清酒已经陈列好,各种乐器也已悬挂整齐。
- “粢盛以絜,房俎斯薦”:
- 字词:“粢盛”,盛在祭器内以供祭祀的谷物;“絜”,同“洁”,洁净;“房俎”,祭祀时用以盛放牲畜的礼器;“薦”,进献。
- 句意:祭祀用的谷物洁净,已经放在房俎里进献给神灵。
- “惟德惟馨,尚茲克徧”:
- 字词:“惟德惟馨”,出自《尚书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”,意思是只有美好的品德才是芳香清醇的;“尚”,崇尚;“茲”,此,指祭祀之事;“克徧”,能够遍及。
- 句意:只有美好的品德才是真正芬芳的,希望这次祭祀能使神灵的恩泽遍及各方。
现代译文
日夜心怀恭敬谨慎,
不敢有片刻安逸享乐。
五种清酒已经陈列,
各类乐器悬挂整齐。
祭祀谷物洁净无瑕,
牲礼已在俎中进献。
唯有美德芳香清醇,
祈愿祭祀恩泽广布。
创作背景
贺知章生活在唐朝,唐朝时期祭祀活动是国家重要的礼仪制度之一,具有深厚的文化内涵和政治意义。这首诗很可能是在特定的祭祀场合所作,具体祭祀的对象难以确切知晓,但应该是为了祈求国泰民安、风调雨顺等。在这样的背景下,诗人创作此诗来表达祭祀者的虔诚和对神灵庇佑的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赋的手法:整首诗采用赋的手法,直接叙述祭祀的过程和祭祀者的态度,如依次描述了祭祀者的心态、祭品的陈列、乐器的准备等,使祭祀场景清晰地展现在读者面前。
- 用典:“惟德惟馨”引用了《尚书》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调了品德在祭祀中的重要性,同时也使诗歌具有一定的哲理意味。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨庄重,符合祭祀诗歌的风格。如“夙夜”“宥密”“粢盛”“房俎”等词汇,展现出古代祭祀文化的专业性和严肃性。
- 意境营造:通过对祭祀过程的细致描述,营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境。让读者能够感受到祭祀者对神灵的敬畏之情以及对祭祀活动的重视,仿佛置身于祭祀现场之中。