这首诗主要讲述诗人拜访生病赋闲在家的主人贾六,二人饮酒欢笑,忘却时光。由此引发诗人感慨往日欢游已成过去,进而劝勉友人坚守志趣,莫追逐空名。
过贾六
主人病且闲,客来情弥适。
一酌复一笑,不知日将夕。
昨来属欢游,于今尽成昔。
努力持所趣,空名定何益。
一酌复一笑,不知日将夕。
昨来属欢游,于今尽成昔。
努力持所趣,空名定何益。
简要说明
逐句注释
- “主人病且闲,客来情弥适”:
- 字词:“且”,并且;“弥适”,更加畅快、舒适。
- 句意:主人贾六生病在家赋闲,客人我到来后心情更加畅快。
- “一酌复一笑,不知日将夕”:
- 字词:“酌”,饮酒;“夕”,傍晚。
- 句意:一边饮酒一边欢笑,不知不觉太阳快要落山了。
- “昨来属欢游,于今尽成昔”:
- 字词:“昨来”,近日;“属”,适逢;“昔”,过去。
- 句意:近日我们还一起畅快游玩,如今这些都已成为过去。
- “努力持所趣,空名定何益”:
- 字词:“持”,坚守;“趣”,志趣;“空名”,虚名。
- 句意:要努力坚守自己的志趣,虚名到底有什么益处呢。
现代译文
主人你生病在家赋闲,我来拜访后心情更加舒畅。
一边饮酒一边欢笑,都没注意到天色已近傍晚。
近日我们还一同欢乐游玩,如今这一切都已成为过往。
要努力坚守自己的志趣,追逐那虚名又有什么用呢。
创作背景
苏晋生活在唐朝开元年间,他与贾六交好。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是贾六生病在家时,苏晋前去拜访。在与友人相聚畅饮中,苏晋回忆起往日的欢游,有感而发写下此诗。唐朝时期社会文化繁荣,但也存在一些文人追逐名利的现象,苏晋或许借此诗劝勉友人不要被虚名所累。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句通过描写与友人相聚饮酒欢笑的场景,展现出愉悦的氛围,流露出与友人相处的惬意之情。后四句则由眼前的相聚联想到过去的欢游,进而发出感慨,将情感融入到叙述和议论之中。
- 对比:“昨来属欢游,于今尽成昔”将近日的欢游与如今的过往进行对比,突出时光的流逝和世事的变化,引发诗人对人生的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“一酌复一笑,不知日将夕”,简单的语句生动地描绘出两人相聚时的欢乐和投入。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带感慨的意境。前半部分温馨的相聚场景与后半部分对时光流逝和虚名无用的感慨相互映衬,使读者在感受到友情美好的同时,也能体会到诗人对人生的深刻思考。