诗无敌

经慈涧题

隋唐五代 · 郑繇

岸与恩同广,波将慈共深。
涓涓劳日夜,长似下流心。

简要说明

这首诗以慈涧之水为描写对象,将涧水的岸、波与“恩”“慈”相联系,借涧水日夜流淌不停,表达了一种如同涧水长流般深沉、持久的感恩之情。

逐句注释

  • “岸与恩同广,波将慈共深”:
    • 字词:“与”“将”,都有“和”“同”之意;“恩”“慈”,可理解为恩情、慈爱。
    • 句意:慈涧的岸像恩情一样宽广,涧水的波像慈爱一样深沉。
  • “涓涓劳日夜,长似下流心”:
    • 字词:“涓涓”,形容水流细微、缓慢的样子;“劳”,辛劳、不停;“下流心”,指向着下游流淌的心意,这里象征着感恩之情始终如一。
    • 句意:涧水日夜不停地缓缓流淌,就像我长久不变的感恩之心。

现代译文

慈涧的岸啊,像恩情一样宽广,
涧水的波啊,似慈爱一样深沉。
那细微的水流日夜不停流淌,
就如我感恩之心永远向下奔。

创作背景

关于此诗具体创作背景资料较少。郑繇生活于唐朝,从诗题“经慈涧题”推测,诗人在路过慈涧时,看到涧水的岸和波,由此联想到了恩情与慈爱,进而有感而发创作了这首诗。或许是诗人在此之前受到过他人的恩惠,借慈涧之景来抒发内心的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇就将慈涧的岸、波分别与“恩”“慈”相类比,以景起兴,引出后面诗人要表达的感恩之情。用自然之景来比喻抽象的情感,使情感变得具体可感。
    • 托物言志:诗人借涧水日夜不停流淌这一自然现象,寄托了自己内心像涧水一样长流不息的感恩之情,形象地表达出感恩之情的持久与深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“同广”“共深”“长似”等表述,直接而有力地将景与情联系起来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深沉的意境。潺潺的涧水缓缓流淌,给人一种岁月悠长、情感绵延的感觉,让读者能深刻体会到诗人那如涧水般持久的感恩之心。