诗无敌

失白鹰

隋唐五代 · 郑繇

白锦文章乱,丹霄羽翮齐。
云中呼暂下,雪里放还迷。
梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。

简要说明

这首诗围绕失去白鹰之事展开,先描绘了白鹰的美丽外表与矫健身姿,接着叙述白鹰被呼唤和放飞后的状况,又回忆其往昔在梁苑、陈仓的捕猎场景,整体流露出诗人对白鹰失去的惋惜之情。

逐句注释

  • “白锦文章乱,丹霄羽翮齐”:
    • 字词:“白锦”,白色锦缎,形容白鹰的羽毛;“文章”,花纹;“丹霄”,天空;“羽翮”,翅膀。
    • 句意:白鹰的羽毛如同白色锦缎,上面的花纹斑斓错杂,它在高空中展翅飞翔,双翅整齐有力。
  • “云中呼暂下,雪里放还迷”:
    • 字词:“暂下”,暂时飞下来。
    • 句意:在云端呼唤它,它会暂时飞下来,然而在大雪天里将它放飞后就迷失了踪迹。
  • “梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林;“池鹜”,池塘里的野鸭;“陈仓”,古地名;“拂”,掠过。
    • 句意:这只白鹰在梁苑曾惊起池塘里的野鸭,在陈仓曾掠过野鸡肉。

现代译文

白鹰的羽毛如白锦般,花纹杂乱美丽,
在高空中它双翅整齐,自在翱翔。
在云端呼唤它,它会暂时飞落,
可大雪中放飞后,它就迷失方向。
它曾在梁苑惊起池塘里的野鸭,
也曾在陈仓掠过田野中的野鸡。

创作背景

郑繇生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。在唐朝,养鹰、驯鹰并用于狩猎是贵族阶层常见的活动。此诗可能是郑繇在自己所养的白鹰走失后,有感而发创作的,以表达自己对这只白鹰的喜爱与失去它的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句极力描绘白鹰的美丽与矫健,展现其出众的姿态,而后笔锋一转,写到在雪中放飞后迷失,形成鲜明对比,强化了失去白鹰的惋惜之感。
    • 虚实结合:“梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡”是虚写,回忆白鹰过去的捕猎场景,通过想象展现其勇猛;而“云中呼暂下,雪里放还迷”是实写,描述当下白鹰的情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言生动形象,“白锦文章乱”“丹霄羽翮齐”用形象的比喻描绘白鹰的外貌,使读者能直观地感受到白鹰的美丽与矫健。
  • 意境营造:诗中营造出一种遗憾、怅惘的意境。通过对失去白鹰这一事件的叙述,以及对其往昔风采的回忆,让读者能体会到诗人对白鹰的不舍与失落之情,仿佛能看到诗人在失去白鹰后的怅然若失之态。