这首小令描绘了一位女子的美丽形象,从她的头饰、手腕装饰,到身上的香气和嘴唇等细节进行刻画,展现出女子的艳丽与迷人,表达了对女子美貌的赞美之情。
雁儿落・蛾眉翡翠钿,玉腕黄金钏。酥胸兰麝香,檀口丁香煎。
简要说明
逐句注释
- “蛾眉翡翠钿”:
- 字词:“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“翡翠钿”,用翡翠制成的花钿,是女子的头饰。
- 句意:女子有着细长弯曲的眉毛,头上佩戴着翡翠制成的花钿。
- “玉腕黄金钏”:
- 字词:“玉腕”,洁白如玉的手腕;“黄金钏”,黄金制成的手镯。
- 句意:女子洁白的手腕上戴着黄金手镯。
- “酥胸兰麝香”:
- 字词:“酥胸”,形容女子胸部柔软;“兰麝香”,兰花和麝香的香气,这里指女子身上散发的香气。
- 句意:女子柔软的胸部散发着如兰麝般的香气。
- “檀口丁香煎”:
- 字词:“檀口”,女子红润的嘴唇;“丁香煎”,用丁香制成的香剂,古人常含在口中以增香气。
- 句意:女子红润的嘴唇仿佛含着丁香煎的香气。
现代译文
女子有着弯弯的眉毛,头戴翡翠花钿,
洁白的手腕上,戴着黄金手镯闪闪。
柔软的胸部,散发着兰麝般的香气,
红润的嘴唇,好似含着丁香的香甜。
创作背景
景元启生活在元代,元代散曲创作较为繁荣。这首小令具体创作时间不详,但在当时社会风气影响下,文人多有描写女性美貌与风情的作品。景元启这首小令可能也是在这样的创作氛围中,以细腻的笔触描绘出一位美丽女子的形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:作者通过对女子的眉毛、头饰、手腕、胸部、嘴唇等部位进行细致入微的描写,全方位地展现了女子的美貌,使读者能够清晰地想象出女子的形象。
- 感官结合:不仅从视觉上描写女子的外貌,如“蛾眉翡翠钿”“玉腕黄金钏”,还从嗅觉上描写女子身上的香气,如“酥胸兰麝香”“檀口丁香煎”,调动多种感官,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言华丽精美,用词考究,“翡翠”“黄金”“兰麝”“丁香”等词语的运用,增添了诗歌的富贵华丽之感,同时也符合所描绘的女子的身份。
- 意境营造:整首小令营造出一种香艳绮丽的意境,通过对女子美貌的描绘,给人一种美好的视觉和感官享受,使读者沉浸在作者所构建的情境之中。