晚渡伊水

这首诗描绘了诗人晚渡伊水时所见的春日景色，抒发了对时光流逝的感慨，表达了诗人对往昔生活的怀念以及对远游意义的思考，流露出想要回归、留存声名的情感。

• “悠悠涉伊水，伊水清見石”：
  • 字词：“悠悠”，形容水流缓慢、悠长；“涉”，徒步渡水。
  • 句意：缓缓地徒步渡过伊水，伊水清澈得可以看见水底的石头。
• “是時春向深，兩岸草如積”：
  • 字词：“春向深”，春天渐渐过去，接近尾声；“如積”，像堆积起来一样，形容草长得茂盛。
  • 句意：这时春天已经快过去了，两岸的草长得非常茂盛。
• “迢遰望洲嶼，逶迤亙津陌”：
  • 字词：“迢遰”，形容距离遥远；“逶迤”，曲折绵延的样子；“亙”，横贯；“津陌”，渡口和道路。
  • 句意：远远地眺望水中的洲屿，曲折的水流横贯着渡口和道路。
• “新樹落疎紅，遙原上深碧”：
  • 字词：“新樹”，新长出来的树；“疎紅”，稀疏的红花；“遙原”，远处的原野；“深碧”，深绿色。
  • 句意：新树上稀疏的红花飘落，远处的原野呈现出一片深绿。
• “回瞻洛陽苑，遽有長山隔”：
  • 字词：“回瞻”，回头眺望；“洛陽苑”，洛阳的宫苑；“遽”，突然。
  • 句意：回头眺望洛阳的宫苑，突然发现已经被长长的山峦阻隔。
• “煙霧猶辨家，風塵已爲客”：
  • 字词：“煙霧”，指雾气；“猶”，还；“風塵”，比喻旅途的艰辛。
  • 句意：虽然隔着烟雾还能辨认出家乡的方向，但自己已经在旅途的艰辛中成为了游子。
• “登陟多異趣，往來見行役”：
  • 字词：“登陟”，登高；“異趣”，不同的情趣；“行役”，指因服兵役、劳役或公务而在外跋涉。
  • 句意：登高游览有很多不同的情趣，来来往往能看到很多在外奔波的人。
• “雲起早已昏，鳥飛日將夕”：
  • 字词：“昏”，天色昏暗。
  • 句意：云升起来天色早已昏暗，鸟儿飞翔太阳即将落山。
• “光陰逝不借，超然慕疇昔”：
  • 字词：“逝不借”，时光流逝不会等待；“超然”，超脱的样子；“疇昔”，往昔，从前。
  • 句意：时光流逝不会等人，我超脱地怀念起从前的日子。
• “遠游亦何爲？歸來存竹帛”：
  • 字词：“竹帛”，古代在竹简和帛上书写，这里代指史册。
  • 句意：远游又有什么意义呢？不如归来在史册上留下声名。

我缓缓地徒步渡过伊水，
伊水清澈得能看见水底的石头。
这时春天已经接近尾声，
两岸的草长得像堆积起来一样。
远远眺望水中的洲屿，
曲折的水流横贯着渡口和道路。
新树上稀疏的红花飘落，
远处的原野一片深绿。
回头眺望洛阳的宫苑，
突然被长长的山峦阻隔。
隔着烟雾还能辨认家乡方向，
但我已在旅途中成了游子。
登高游览有不同的情趣，
来来往往能看到奔波的人。
云升起来天色早已昏暗，
鸟儿飞翔太阳即将落山。
时光流逝不会等待我，
我超脱地怀念起从前的日子。
远游又有什么意义呢？
不如归来在史册上留下声名。

韦述生活在唐朝，当时文人有游历的风尚。这首诗具体创作时间不详，但应是他在一次晚渡伊水的旅途中所作。诗人可能在长期的游历奔波中，看到时光流逝，产生了对往昔生活的怀念和对远游意义的思考，从而写下此诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处描写晚渡伊水时的景色，如“新树落疏红，遥原上深碧”“云起早已昏，鸟飞日将夕”等，通过这些景色的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及内心的惆怅之情。
  • 对比衬托：将眼前旅途的奔波“风尘已为客”与对往昔的怀念“超然慕畴昔”形成对比，突出了诗人对过去生活的向往；用远处的“洛阳苑”与阻隔的“长山”对比，衬托出诗人与家乡的距离和内心的失落。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但生动地描绘出了晚渡伊水时的景色和诗人的心境。如“伊水清见石”“两岸草如积”等语句，简洁明了地展现出了伊水的清澈和两岸春草的茂盛。
• 意境营造：诗中描绘了一幅晚春时节，诗人在伊水之上的画面，有清澈的流水、茂盛的春草、飘落的红花、昏暗的天色等，营造出一种悠远、惆怅的意境，使读者能深刻感受到诗人在旅途中对时光和人生的思考。