诗无敌

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

隋唐五代 · 李暠

偃武尧风接,崇文汉道恢。
集贤更内殿,清选自中台。
佐命留侯业,词华博物才。
天厨千品降,御酒百壶催。
鹓鹭方成列,神仙喜暂陪。
复欣同拜首,叨此颂良哉。

简要说明

这首诗是李暠奉皇帝旨意而作,主要围绕皇帝送张说上集贤学士并赐宴这一事件展开。诗中赞扬了当时朝廷偃武崇文的政策,高度评价了张说的功绩和才华,描述了赐宴时的丰盛场面,表达了能参与此次活动并与众人一同颂扬的欣喜之情。

逐句注释

  • “偃武尧风接,崇文汉道恢”:
    • 字词:“偃武”,停止武备、停止战争;“尧风”,像尧帝一样的教化、风气;“崇文”,崇尚文治;“汉道”,汉朝的治国之道,这里泛指优秀的文化传统;“恢”,弘扬、光大。
    • 句意:如今停止武备,承接了尧帝般的良好风气,崇尚文治,光大了汉朝以来的优秀文化传统。
  • “集贤更内殿,清选自中台”:
    • 字词:“集贤”,集贤殿,是唐代收藏、校理经籍的官署;“更”,更换、迁置;“清选”,精心选拔;“中台”,指尚书省。
    • 句意:集贤殿设在宫内殿宇,这里的学士都是从尚书省精心选拔出来的。
  • “佐命留侯业,词华博物才”:
    • 字词:“佐命”,辅佐帝王创业;“留侯”,指汉代张良,封留侯,以智谋辅佐刘邦建立汉朝;“词华”,词章华丽;“博物”,博学多识。
    • 句意:张说有像留侯张良那样辅佐帝王的功绩,又有华丽的词章和博学多识的才华。
  • “天厨千品降,御酒百壶催”:
    • 字词:“天厨”,皇家厨房;“千品”,形容食物种类繁多;“御酒”,皇帝饮用的酒。
    • 句意:皇家厨房送来了品类繁多的美食,皇帝赐下的美酒也不断地催促众人饮用。
  • “鹓鹭方成列,神仙喜暂陪”:
    • 字词:“鹓鹭”,鹓和鹭飞行有序,比喻朝官的行列;“神仙”,这里指张说,将其比作神仙般超凡出众。
    • 句意:朝官们整齐地排列成行,大家很高兴能暂时与如神仙般的张说一同参加宴会。
  • “复欣同拜首,叨此颂良哉”:
    • 字词:“拜首”,古代的一种跪拜礼;“叨”,谦词,表示受到好处。
    • 句意:又欣喜能和众人一同向皇帝行拜首之礼,有幸在这里颂扬这美好的事情。

现代译文

如今停止武力纷争,承接了尧帝的优良风尚,
崇尚文化教育,光大了汉朝的治国之道。
集贤殿迁置在宫内殿堂,里面的学士是从尚书省精心挑选。
张说有张良辅佐帝王的卓越功勋,又有华丽词章和渊博学识。
皇家厨房送下无数珍馐美馔,御酒百壶催促众人畅饮。
朝官们整齐列队,大家欢喜能与张说短暂相伴。
又高兴能和众人一起行拜首之礼,有幸在此赞颂这美好盛事。

创作背景

此诗创作于唐朝,当时朝廷重视文化建设,设立集贤殿以汇聚人才。张说被任命为集贤学士,皇帝为其举行赐宴活动。李暠作为臣子,奉皇帝之命创作此诗,一方面是遵循宫廷唱和的惯例,另一方面也是为了表达对朝廷政策的支持和对张说的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“留侯”的典故,将张说比作张良,高度赞扬了张说辅佐帝王的功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 渲染:“天厨千品降,御酒百壶催”通过对赐宴时美食和美酒的描写,渲染出宴会的丰盛和隆重,突出了皇帝对此次活动的重视。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的风格。用词严谨规范,如“偃武”“崇文”等词汇准确地表达了朝廷的政策导向;“鹓鹭”“神仙”等词汇的运用,增添了诗歌的文采和美感。
  • 结构特点:诗歌结构清晰,开篇先颂扬朝廷的政策,接着介绍集贤殿和张说的才能功绩,然后描写赐宴的场景,最后表达自己参与活动的欣喜和赞颂之情,层次分明,逻辑连贯。整体上体现了应制诗为帝王歌功颂德、宣扬朝廷威德的特点。