这首诗是裴漼奉和皇帝关于凯旋报捷的诗作,主要歌颂了王师出征的威武和辉煌战果,表达了对王师战无不胜的赞美以及对朝廷军事策略的肯定。
奉和御制旋师喜捷
殊类骄无长,王师示有征。
中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
从来攻必克,天策振奇兵。
中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
从来攻必克,天策振奇兵。
简要说明
逐句注释
- “殊类骄无长,王师示有征”:
- 字词:“殊类”,指异族;“骄”,骄横;“长”,首领;“王师”,朝廷的军队;“示有征”,表明要进行征伐。
- 句意:异族骄横且没有贤明的首领,朝廷的军队表明要对其进行征伐。
- “中军才受律,妖寇已亡精”:
- 字词:“中军”,古代行军作战分左、中、右三军,中军为主帅所居,此处指主帅;“受律”,接受军令;“妖寇”,指敌军;“亡精”,丧失精神,即士气低落、惊恐。
- 句意:主帅刚刚接受军令出征,敌军就已士气低落、惊恐万分。
- “斩虏还遮塞,绥降更筑城”:
- 字词:“斩虏”,斩杀敌人;“遮塞”,守卫边塞;“绥降”,安抚投降的人;“筑城”,修筑城池。
- 句意:斩杀敌人后回师守卫边塞,安抚投降的人并修筑城池巩固边防。
- “从来攻必克,天策振奇兵”:
- 字词:“攻必克”,进攻一定能取胜;“天策”,指朝廷的谋略;“振奇兵”,运用出奇制胜的策略。
- 句意:王师向来进攻必定胜利,朝廷的谋略能运用出奇制胜的战术。
现代译文
异族骄横且无贤明首领,
朝廷军队决定进行征伐。
主帅刚领军令踏上征程,
敌军已失士气惊恐交加。
斩杀敌兵回师守卫边塞,
安抚降者筑城巩固边防。
王师攻战向来战无不胜,
朝廷谋略能出奇而制胜。
创作背景
裴漼生活在唐朝,当时唐朝国力强盛,在军事上多有征伐。这首诗是裴漼奉和皇帝所作,应是在朝廷军队出征取得胜利,皇帝为此作了相关诗作之后,裴漼以奉和的形式表达对胜利的庆贺和对朝廷军事行动的赞美。具体的征伐事件难以确切知晓,但从诗中可以看出是一场成功的军事行动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“殊类骄无长”的异族与“王师示有征”的朝廷军队形成对比,突出了王师出征的正义性和必要性。同时,“中军才受律,妖寇已亡精”通过主帅刚接受军令敌军就惊恐的描写,衬托出王师的强大和敌军的不堪一击。
- 直抒胸臆:“从来攻必克,天策振奇兵”直接表达了对王师战无不胜以及朝廷谋略的赞美之情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“妖寇”一词生动地表达了对敌军的蔑视,“天策”体现了对朝廷谋略的尊崇。整首诗以质朴的语言展现出宏大的军事场景和胜利的喜悦。
- 意境营造:通过对王师出征、作战、胜利后的一系列描写,营造出一种威武、豪迈的意境,展现出唐朝军队的强大气势和朝廷的军事成就,同时也传达出诗人对国家军事力量的自信和赞美。