这首诗描绘了晦日在高氏林亭举办宴会的场景,展现了贵族聚会时的热闹与奢华。诗人通过描写主第出行、春日景色、山亭眺望、锦帐香车等画面,表达了宴会上的欢娱之情。
晦日宴高氏林亭
主第簪裾出,王畿春照华。
山亭一以眺,城阙带烟霞。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。
欢娱属晦节,酩酊未还家。
山亭一以眺,城阙带烟霞。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。
欢娱属晦节,酩酊未还家。
简要说明
逐句注释
- “主第簪裾出,王畿春照华”:
- 字词:“主第”,主人的宅第;“簪裾”,古代达官贵人的冠饰和服饰,这里代指贵族;“王畿”,京城附近的地区;“华”,光彩。
- 句意:从主人的宅第中走出众多贵族,京城附近的春天阳光照耀,光彩夺目。
- “山亭一以眺,城阙带烟霞”:
- 字词:“一以”,一经;“城阙”,城门两边的瞭望楼,代指京城。
- 句意:登上山亭一经眺望,京城仿佛带着烟霞。
- “横堤列锦帐,傍浦驻香车”:
- 字词:“横堤”,横向的堤岸;“锦帐”,华丽的帐篷;“浦”,水边;“香车”,装饰华丽的车。
- 句意:横向的堤岸上排列着华丽的帐篷,水边停着装饰华丽的车。
- “欢娱属晦节,酩酊未还家”:
- 字词:“晦节”,农历每月的最后一天;“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:这欢娱的时光属于晦日这一天,大家大醉也还没回家。
现代译文
从主人的宅第走出一群贵族,
京城周边春日阳光多么璀璨。
登上山亭随意放眼向远眺望,
城门楼阁好似被烟霞所环绕。
横向堤岸上排满了华丽帐篷,
水岸边停着一辆辆装饰香车。
这欢娱时刻正逢晦日佳节,
大家喝得大醉还不想回家。
创作背景
晦日是农历每月的最后一天,在唐代,晦日有宴饮游乐的习俗。这首诗是解琬在晦日参加高氏林亭的宴会时所作。高氏林亭可能是一位贵族的园林,当时的贵族们常常在这样的场所举办宴会,聚会饮酒、欣赏美景、吟诗作赋,以享受节日的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对宴会场景进行了细致的描写,如“主第簪裾出”描绘了贵族们从宅第走出的情景,“横堤列锦帐,傍浦驻香车”展现了宴会现场的布置和车辆停放的情况,生动地展现出宴会的热闹与奢华。
- 借景抒情:“山亭一以眺,城阙带烟霞”通过描写登上山亭眺望京城的景色,将京城的壮丽与烟霞的朦胧相结合,既增添了画面的美感,又烘托出诗人愉悦的心情。
- 语言特色:语言华丽,使用了“簪裾”“锦帐”“香车”等词汇,体现出贵族生活的富贵奢华。同时,用词精准,如“带”字形象地描绘出城阙与烟霞的融合之态。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的意境。通过对春日景色、宴会场景的描写,让读者感受到晦日宴会上的欢乐氛围,以及诗人沉醉其中的愉悦心情。