张君瑞庆团园(第五本)・甜水令

此曲是相关故事里的唱词，张君瑞（即张生）本在踌躇忧虑，唱词中表达出不用如此的观点。强调自家家世清白、祖宗贤良且有相国名誉，表明不会在他人跟前做寄简传书这类事，展现出一种坚守自身尊严和家族名誉的态度。

• “君瑞先生，不索踌躇。”
  • 字词：“不索”，不用；“踌躇”，犹豫，迟疑。
  • 句意：君瑞先生，不用犹豫迟疑。
• “何须忧虑。”
  • 字词：“何须”，何必。
  • 句意：何必担忧顾虑。
• “那厮本意糊涂”
  • 字词：“那厮”，对人轻蔑的称呼；“本意”，本来的心意、想法。
  • 句意：那个人的想法本来就糊涂。
• “俺家世清白，祖宗贤良，相国名誉。”
  • 字词：“家世”，家庭的世系、门第；“贤良”，有德行、有才能；“相国”，泛指宰相一类官职，这里指家族中有担任相国的祖先带来的名誉。
  • 句意：我家的门第清白，祖宗都有德行有才能，还有着相国那样的名誉。
• “我怎肯他跟前寄简传书？”
  • 字词：“怎肯”，怎么会愿意；“跟前”，面前；“寄简传书”，传递书信，暗指做一些违背自己心意或有损名誉的事。
  • 句意：我怎么会愿意在他面前做传递书信这种事呢？

君瑞先生啊，不用犹豫迟疑，
何必如此担忧顾虑。
那个人的想法本来就糊涂，
我家清白传家，祖宗贤德又有才能，还有相国般的名誉。
我怎么会愿意在他面前传递书信呢？

王实甫生活在元代，《张君瑞庆团园（第五本）・甜水令》出自其代表作《西厢记》。《西厢记》描写了书生张生（张君瑞）与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠，终成眷属的故事。此曲应是剧情发展到一定阶段，唱者为了打消张生的顾虑，强调自身及家族立场而唱。

• 表现手法：
  • 直接抒情：曲中直接表达对张生不必踌躇忧虑的看法，以及自身的坚定态度，如“不索踌躇”“何须忧虑”“我怎肯他跟前寄简传书”等，情感表达直白强烈。
  • 对比衬托：用“那厮本意糊涂”与“俺家世清白，祖宗贤良，相国名誉”形成对比，衬托出自身家族的优秀和唱者坚守原则的决心。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化特点，符合元曲贴近生活、易于传唱的风格。如“那厮”“不索”等词汇，生动地展现出人物的性格和情绪。
• 意境营造：通过唱词营造出一种坚定、自信的氛围，让读者能感受到唱者对自身家族的自豪感和对不当行为的拒绝态度，使人物形象更加鲜明。