诗无敌

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

隋唐五代 · 赵彦昭

廊庙心存岩壑中,銮舆瞩在灞城东。
逍遥自在蒙庄子,汉主徒言河上公。

简要说明

这首诗是赵彦昭奉和皇帝游幸韦嗣立山庄而作。诗中既表达了韦嗣立虽身在朝堂却心系山林的情怀,又赞颂了皇帝对韦嗣立山庄的关注,还将韦嗣立比作逍遥自在的庄子,强调其超凡脱俗。

逐句注释

  • “廊庙心存岩壑中”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“岩壑”,指山林,代表隐居之地。
    • 句意:韦嗣立虽然在朝廷为官,心中却向往着山林隐居的生活。
  • “銮舆瞩在灞城东”:
    • 字词:“銮舆”,皇帝的车驾,代指皇帝;“瞩”,关注;“灞城东”,韦嗣立的山庄在灞城东边。
    • 句意:皇帝的目光关注着灞城东边的韦嗣立山庄。
  • “逍遥自在蒙庄子”:
    • 字词:“蒙庄子”,即庄子,庄子是宋国蒙人。
    • 句意:韦嗣立如同逍遥自在的庄子一样。
  • “汉主徒言河上公”:
    • 字词:“汉主”,指汉文帝;“河上公”,传说为道家仙人,汉文帝曾向他请教《道德经》。“徒言”,空说。
    • 句意:汉文帝只是空说与河上公的交往,而韦嗣立有着如同庄子般真实的逍遥自在。

现代译文

韦公身在朝廷却心系山林,
皇上目光关注着灞城东边的山庄。
他就像逍遥自在的庄子,
汉文帝也只是空说与河上公的故事。

创作背景

唐朝时,皇帝常游幸大臣的山庄,以示恩宠。这首诗是赵彦昭在皇帝游幸韦嗣立山庄时,奉皇帝之命创作的应制诗。韦嗣立在朝为官,但有山居之好,其山庄景色优美,成为皇帝游幸之地,诗人借此诗表达对韦嗣立的赞美和对皇帝游幸之举的附和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蒙庄子”和“河上公”的典故。以庄子的逍遥自在来比喻韦嗣立的心境,形象地突出了韦嗣立虽居庙堂却有山林之趣的特质;用汉文帝与河上公的故事作对比,强调韦嗣立逍遥的真实性,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将韦嗣立与汉文帝、河上公进行对比,突出韦嗣立的独特之处,使读者更能体会到韦嗣立的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,符合应制诗的规范。通过精炼的语言表达了丰富的含义,既赞美了韦嗣立,又颂扬了皇帝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境,展现出韦嗣立山庄的清幽以及他超脱的心境,同时也体现出皇帝游幸时的雍容华贵氛围。