这首应制诗描绘了苑中在人日这天先是出现祥瑞之象,接着迎来瑞雪的情景。诗人通过描写上林苑树木上梅花与雪的景象,展现出一片清新之景,表达了对这祥瑞之景的赞美,同时也带有迎合皇家之意。
苑中人日遇雪应制
始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。
简要说明
逐句注释
- “始见青云干律吕”:
- 字词:“青云”,祥瑞之云;“干”,犯,这里有应和之意;“律吕”,古代校正乐律的器具,后用来指乐律,也借指时令。
- 句意:刚开始看见祥瑞的青云应和着时令。
- “俄逢瑞雪应阳春”:
- 字词:“俄”,不久;“阳春”,温暖的春天,这里也有祥瑞之意。
- 句意:不久就遇到了应和着阳春的瑞雪。
- “今日回看上林树”:
- 字词:“上林树”,上林苑中的树木,上林苑是皇家园林。
- 句意:今天回头看上林苑中的树木。
- “梅花柳絮一时新”:
- 字词:“梅花”,树上的梅花;“柳絮”,这里以柳絮比喻雪花。
- 句意:树上的梅花和如柳絮般的雪花一时间都显得格外清新。
现代译文
刚开始看见祥瑞的青云应和着时令,
不久就遇到了应和阳春的瑞雪。
今天回头看上林苑中的树木,
树上的梅花和如柳絮般的雪花一时间都清新喜人。
创作背景
这首诗是赵彦昭在人日这一天,于皇家苑中遇到下雪的情景而创作的应制诗。应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。在人日遇到祥瑞之景,诗人便创作此诗以迎合皇帝。具体创作时间未明确记载,但从诗题可知是在人日这一特定节日。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“青云干律吕”起兴,引出下文的“瑞雪应阳春”,营造出祥瑞的氛围,为后面描写上林苑的景色做铺垫。
- 比喻手法:将雪花比作柳絮,形象地描绘出雪花轻盈、飘飞的姿态,与梅花相互映衬,增添了画面的美感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“始见”“俄逢”准确地表现出时间的先后顺序,使诗歌富有层次感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、清新的意境。青云、瑞雪、梅花、柳絮等意象组合在一起,展现出一幅生机勃勃、充满希望的画面,既体现了皇家园林的富丽堂皇,又传达出节日的喜庆氛围,符合应制诗的特点。