这首诗是赵彦昭奉和皇帝旨意所作,主要描绘了皇帝登上骊山高顶的情景。诗中展现了宏大的视野和壮观的景象,表达了诗人对皇帝的赞美与追随之情,以及希望能陪伴皇帝进行封禅大典并为其祝寿的愿望。
奉和圣制登骊山高顶寓目应制
皇情遍九垓,御辇驻昭回。
路若随天转,人疑近日来。
河看大禹凿,山见巨灵开。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。
路若随天转,人疑近日来。
河看大禹凿,山见巨灵开。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。
简要说明
逐句注释
- “皇情遍九垓,御辇驻昭回”:
- 字词:“九垓”,指九州,天下;“御辇”,皇帝乘坐的车;“昭回”,指天空。
- 句意:皇帝的情怀遍及天下,皇帝的车驾停留在天空之下。
- “路若随天转,人疑近日来”:
- 字词:“随天转”,形容山路曲折如同随着天势而旋转;“近日来”,靠近太阳,极言山高。
- 句意:山路好像随着天势在转动,人仿佛是靠近太阳而来。
- “河看大禹凿,山见巨灵开”:
- 字词:“大禹凿”,传说大禹治水时开凿河道;“巨灵开”,传说巨灵神劈开华山。
- 句意:从山上俯瞰,黄河像是大禹开凿出来的,山好像是巨灵神劈开的。
- “愿扈登封驾,常持荐寿杯”:
- 字词:“扈”,随从;“登封驾”,指皇帝进行封禅大典的车驾;“荐寿杯”,进献祝寿的酒杯。
- 句意:希望能随从皇帝去进行封禅大典,常常为皇帝进献祝寿的酒杯。
现代译文
皇帝的深情遍布天下,
御辇停留在高天之下。
山路好似随天势旋转,
人仿佛是靠近太阳来。
黄河犹如大禹所开凿,
山峦好似巨灵神劈开。
我愿随从封禅的车驾,
常常献上祝寿的酒杯。
创作背景
这首诗是应制诗,应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗。当时皇帝登上骊山高顶,赵彦昭奉命创作此诗。在封建王朝,此类应制诗多是为了歌颂皇帝的圣明和功德,以表达臣子对皇帝的忠诚和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“路若随天转,人疑近日来”运用夸张的手法,突出了山路的曲折和山的高峻,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
- 用典:“河看大禹凿,山见巨灵开”运用大禹治水和巨灵神开山的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也从侧面衬托出眼前山河的壮丽与神奇,同时暗示皇帝的功绩如同古代的圣贤。
- 语言特色:语言大气磅礴,对仗工整,如“路若随天转,人疑近日来”“河看大禹凿,山见巨灵开”,体现了应制诗庄重典雅的风格,能够很好地契合歌颂皇帝的主题。
- 意境营造:通过描绘皇帝登上骊山高顶所看到的壮丽山河,营造出一种宏大、壮阔的意境,既展现了自然景观的雄伟,又凸显了皇帝的威严和统治的广阔,最后表达了诗人对皇帝的忠诚和美好祝愿,使整首诗在意境上既有空间的开阔感,又有情感的真挚性。