张君瑞庆团园(第五本)・乔木查

这段曲词节选自王实甫《张君瑞庆团园》（第五本）中的《乔木查》，主要是一女子（妾）与张生（末）的对话。女子向张生询问分别后的情况，包括其新夫人的住处以及与“姐姐”相比如何，而张生则强调自己为小姐受过苦，表明刚成亲不会有其他状况。展现了人物之间围绕感情和婚姻状况的交流，蕴含着一些情感上的疑惑与回应。

• “妾前来拜复，省可里心头怒”：
  • 字词：“拜复”，敬词，用于回复、告知；“省可里”，休要、免得。
  • 句意：我前来回复您，您可别心里生气。
• “间别来安乐否”：
  • 字词：“间别”，分别。
  • 句意：分别以来您过得安好吗？
• “你那新夫人何处居？比俺姐姐是何如”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：您的新夫人住在哪里呢？和我姐姐比起来怎么样呢？
• “(末云)和你也葫芦提了也”：
  • 字词：“葫芦提”，糊里糊涂。
  • 句意：（张生说）和你也说不清楚，糊里糊涂的。
• “小生为小姐受过的苦，诸人不知，瞒不得你”：
  • 字词：“小生”，张生自称；“诸人”，众人。
  • 句意：我为小姐受过的苦，别人不知道，但瞒不过你。
• “不甫能成亲，焉有是理”：
  • 字词：“不甫能”，好不容易；“焉”，怎么。
  • 句意：好不容易成了亲，怎么会有（你所怀疑的）这种事呢。

我前来向您回复，您可别心里头生气啦。
分别之后您过得还好吗？
您新娶的夫人住在哪里呀？和我姐姐比起来谁更好呢？
（张生说）和你也真是说不明白。
我为小姐吃过的苦，别人不知道，但可瞒不了你。
好不容易才成了亲，怎么会有那样的事呢。

王实甫生活在元代，元杂剧在当时十分兴盛。《西厢记》是王实甫的代表作，讲述了书生张生（张君瑞）与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠，终成眷属的故事。这部分内容处于故事的后续阶段，围绕着张生婚后可能引发的一些疑问展开交流，反映了当时封建礼教背景下青年男女爱情故事中的一些波折和人情世故。

• 表现手法：采用对话的形式推进情节，通过女子的询问和张生的回应，生动地展现了人物之间的关系和内心想法，使读者能够直观地感受到两人之间的交流氛围和情感冲突。
• 语言特色：语言具有口语化的特点，如“省可里”“葫芦提”“不甫能”等词汇，通俗易懂，符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点，增强了作品的生活气息和真实感。
• 人物塑造：通过简短的对话，初步勾勒出了女子的关切与疑虑以及张生的委屈与坚定，使人物形象在交流中逐渐丰满，让读者能够感受到人物的性格特点和情感状态。