永泰公主挽歌二首 二

这首挽歌是为永泰公主而作，诗中表达了对永泰公主离世的哀悼之情，描述了她死后哀荣备至的情形，描绘了其墓地周边的环境，最后借典故抒发公主已逝、不复往日盛景的感慨。

• “舜華徂北渚，宸思結南陽”：
  • 字词：“舜華”，即木槿花，比喻女子美貌；“徂”，往、去；“北渚”，北面的水涯，常象征离别之地；“宸思”，帝王的思念；“南阳”，此处可能代指永泰公主相关之事，或借南阳公主的典故暗示公主身份。
  • 句意：如木槿花般美貌的公主去往了北面的水涯（即离世），帝王的思念郁结于心。
• “盩綬哀榮備，游軒寵悼彰”：
  • 字词：“盩綬”，指系官印的丝带，这里代表官职地位；“哀荣”，死后办得很隆重的丧事和生前受到的荣誉；“游轩”，出游的车驾；“宠悼”，恩宠与哀悼。
  • 句意：公主死后哀荣完备，生前的恩宠和死后的哀悼都非常明显。
• “三川謀遠日，八水宅連岡”：
  • 字词：“三川”，指黄河、洛水、伊水，也泛指河流；“谋远日”，指为公主选择长远安息之地，即挑选墓地；“八水”，指长安周围的八条河流；“宅”，指墓地；“连冈”，连绵的山冈。
  • 句意：为公主选择了有三条河流环绕的长远安息之地，墓地在有八条河流的地方，与连绵山冈相连。
• “無復秦樓上，吹簫下鳳皇”：
  • 字词：“秦楼”，传说中秦穆公为女儿弄玉所建之楼；“吹箫下凤凰”，相传弄玉与其夫萧史在此楼上吹箫，引来凤凰，后二人乘凤成仙而去。
  • 句意：再也不会有像秦楼上那样吹箫引来凤凰的美好场景了，暗示公主已逝，昔日美好不再。

如木槿花般的公主去往了远方，帝王的思念郁结难消。
公主死后哀荣完备，生前恩宠与死后哀悼都十分显著。
为公主选了有三河环绕的长久安息之地，墓地连着有八水的连绵山冈。
再也不会有秦楼上吹箫引来凤凰的美妙景象了。

永泰公主是唐中宗李显之女。她因私下议论武则天与张易之、张昌宗兄弟之事，被武则天赐死。此挽歌大约创作于永泰公主死后，当时朝廷为其举行了较为隆重的葬礼。吴兢作为当时的文人，创作此诗以表达对公主离世的哀悼以及对其哀荣场面的记述。

• 表现手法：
  • 用典：多处运用典故，如“舜華”比喻公主美貌，“秦楼上，吹簫下鳳皇”用弄玉萧史的典故，增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力，委婉地表达了公主已逝、美好不再的感慨。
  • 借景抒情：“三川謀遠日，八水宅連岡”通过描绘公主墓地周边有河流环绕、与山冈相连的景象，营造出一种开阔而又略带凄凉的氛围，抒发了对公主的哀悼之情。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽歌的体裁特点。用词精准，如“盩綬哀榮備，游軒寵悼彰”准确地描绘出公主死后哀荣的情形。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从公主离世的惋惜，到哀荣场面的记述，再到墓地环境的描写以及对美好不再的感慨，层层递进，将诗人对公主的哀悼之情融入其中，使读者能深切感受到那种悲戚的氛围。