这首诗是元希声赠给皇甫侍御赴都时所作,主要回顾了古代官员设置的初衷,强调刺邪矫枉的职责非贤才不能担当,描绘了侍御官员威严公正的形象以及出行时的风采,表达了对皇甫侍御的期许与赞美。
赠皇甫侍御赴都八首 四
粤在古昔,分官厥初。
刺邪矫枉,非贤勿居。
棱棱直指,烈烈方书。
苍玉鸣珮,绣衣登车。
刺邪矫枉,非贤勿居。
棱棱直指,烈烈方书。
苍玉鸣珮,绣衣登车。
简要说明
逐句注释
- “粤在古昔,分官厥初”:
- 字词:“粤”,句首语气词;“厥”,助词,相当于“之”。
- 句意:在古代最初的时候,就开始了官员的分工设置。
- “刺邪矫枉,非贤勿居”:
- 字词:“刺邪”,弹劾邪恶;“矫枉”,纠正错误。
- 句意:弹劾邪恶、纠正错误这样的职责,不是贤才不能担任。
- “棱棱直指,烈烈方书”:
- 字词:“棱棱”,威严的样子;“直指”,汉代官名,这里泛指执法官员;“烈烈”,刚正、威严;“方书”,指法律条文。
- 句意:执法官员威严公正,手中的法律条文刚正严明。
- “苍玉鸣珮,绣衣登车”:
- 字词:“苍玉鸣珮”,佩戴着苍玉制成的玉佩,行走时玉佩发出声响;“绣衣”,汉代直指使者穿绣衣,这里指代执法官员。
- 句意:执法官员佩戴着作响的苍玉玉佩,身着绣衣登上马车出行。
现代译文
在那遥远的古代,
就开始了官员的分工。
弹劾邪恶纠正错误,
这职责非贤才不能胜任。
执法官员威严公正,
手中的法律刚正严明。
佩戴的苍玉玉佩作响,
身着绣衣登上马车前行。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗题可知是元希声在皇甫侍御前往都城任职时所作。唐朝重视官员的选拔和任用,监察官员在维护朝廷纲纪、弹劾腐败等方面起着重要作用。这首诗创作于这样的政治背景下,元希声通过此诗表达对皇甫侍御赴任的期许与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“直指”“绣衣”运用汉代典故,以汉代执法官员的形象来类比唐代的皇甫侍御,使诗歌更具历史文化底蕴,也突出了皇甫侍御所肩负职责的重要性和严肃性。
- 赋的手法:整首诗采用铺陈叙述的方式,先回顾古代官员设置,再强调职责,最后描绘官员形象,层次分明地表达了诗歌主旨。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“棱棱”“烈烈”等叠词,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出执法官员威严公正的形象。
- 意境营造:通过对古代职官制度、官员职责以及形象的描写,营造出一种庄重、严肃的意境,体现了对官员使命的敬重,同时也传达出对皇甫侍御的期望,希望他能履行好职责,成为贤能的官员。