这首诗以诗人登上南望楼为背景,抒发了离乡去国的伤感之情。诗中描绘了诗人身处远方,在春日登楼眺望时的心境,表达了对故乡的思念和身为异乡客的惆怅。
南望楼
去国三巴远,登楼万里春。
伤心江上客,不是故乡人。
伤心江上客,不是故乡人。
简要说明
逐句注释
- “去国三巴远,登楼万里春”:
- 字词:“去国”,离开国都;“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后称为三巴,大致在今四川东部地区;“万里春”,形容距离故乡遥远且正值春天。
- 句意:我离开国都已经到了遥远的三巴之地,登上高楼时正值万里春光。
- “伤心江上客,不是故乡人”:
- 字词:“江上客”,指自己漂泊江上;“故乡人”,指家乡的人。
- 句意:我这个在江上漂泊的伤心客,却不是故乡的人啊。
现代译文
我离开国都来到遥远的三巴,
登上高楼迎来万里的春光。
我这江上漂泊的伤心之人,
可惜不是故乡熟悉的模样。
创作背景
卢僎生活在唐朝,他可能因仕途等原因被贬或外放至三巴地区。此诗便是他在远离故乡、身处异地时,登上南望楼有感而发。在明媚的春光中,诗人内心的孤独和对故乡的思念愈发强烈,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“登楼万里春”描绘了春天的美好景色,但这明媚的春光并没有给诗人带来愉悦,反而更衬托出他内心的孤寂和对故乡的思念,以乐景写哀情,增强了诗歌的感染力。
- 直抒胸臆:“伤心江上客,不是故乡人”直接表达了诗人作为异乡客的伤心与惆怅,直白地抒发了他内心的思乡之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用简洁的文字将自己的情感准确地表达出来,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的思乡之苦。
- 意境营造:通过描绘登楼所见的万里春光和自己身为江上客的形象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。春天的生机与诗人的思乡之情形成鲜明对比,使整首诗的意境更加深沉。