这首诗主要讲述了诗人多年求仕无果的经历,通过“抱玉”“怀书”等表达自身才学与抱负,同时描绘了年年在洛阳道上被花鸟捉弄的情景,抒发了仕途不顺的感慨与惆怅之情。
途中口号
抱玉三朝楚,怀书十上秦。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。
简要说明
逐句注释
- “抱玉三朝楚”:
- 字词:“抱玉”,典出和氏璧的故事,春秋时楚人卞和得玉璞,先后献给楚厉王、楚武王,均被认为是石头,被砍去双脚,后楚文王即位,卞和抱玉哭于荆山下,文王使人剖璞,果得宝玉,称和氏璧。这里诗人以抱玉的卞和自比,表明自己有才能却未被赏识;“三朝楚”,多次在楚国朝廷。这里“楚”并非实指楚国,而是借指朝廷。
- 句意:自己如同卞和一样,多年怀揣才能向朝廷展示,却未得到认可。
- “怀书十上秦”:
- 字词:“怀书”,带着自己的文章、书信等;“十上秦”,多次向朝廷上书。“秦”也非实指秦国,同样借指朝廷。
- 句意:多次带着自己的文章向朝廷上书,以求取功名。
- “年年洛阳陌”:
- 字词:“洛阳陌”,洛阳的街道,这里代指求仕的道路。
- 句意:年复一年地奔走在求仕的道路上。
- “花鸟弄归人”:
- 字词:“弄”,戏弄、调侃;“归人”,指失意而归的诗人。
- 句意:路边的花和鸟仿佛在戏弄我这个失意而归的人。
现代译文
我像卞和一样多年怀揣才能在朝廷求仕,
又多次带着文章向朝廷上书以求功名。
年复一年地奔走在洛阳的求仕之路上,
路边的花和鸟仿佛在戏弄我这个归人。
创作背景
卢僎生活在唐朝,当时文人多通过科举、上书等方式求取功名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了多次求仕失败。他可能多年在朝廷上下奔走,怀揣着自己的才学与抱负,向朝廷展示,然而却始终未能如愿,于是在一次次失意而归的途中,写下了这首感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“抱玉三朝楚”运用了和氏璧的典故,形象地表达了诗人自恃才高却不被赏识的遭遇,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 借景抒情:“花鸟弄归人”一句,将花鸟拟人化,以路边花鸟对自己的“戏弄”,借景抒发了诗人仕途不顺的惆怅与无奈之情。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。诗句直白易懂,却又蕴含着深沉的感慨,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘诗人年年奔走在洛阳道上,以及路边花鸟戏弄归人的场景,营造出一种落寞、失意的意境。使读者能够真切地感受到诗人在求仕之路上的艰辛与无奈,以及面对挫折时的苦闷心情。