诗无敌

临高台

隋唐五代 · 王易从

汉主事[祁]连,良人在高阙。
空台寂已暮,愁坐变容髪。
泛艳春幌风,裴回秋户月。
可怜军书断,空使流芳歇。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,讲述了女子的丈夫出征在外,她独守空台,从春到秋,苦苦等待丈夫的消息,却始终盼不到军书,表达了女子深深的愁思与哀怨之情。

逐句注释

  • “汉主事[祁]连,良人在高阙”:
    • 字词:“汉主”,借指唐朝皇帝;“祁连”,祁连山,这里泛指边疆;“良人”,古代妻子对丈夫的称呼;“高阙”,古地名,在今内蒙古杭锦后旗东北,是当时的军事要地。
    • 句意:皇帝在祁连一带用兵作战,我的丈夫则远在高阙戍守边疆。
  • “空台寂已暮,愁坐变容髪”:
    • 字词:“空台”,空旷的高台;“暮”,傍晚;“愁坐”,忧愁地坐着。
    • 句意:空旷的高台在寂静中已到傍晚,我忧愁地坐着,容颜和头发都渐渐改变。
  • “泛艳春幌风,裴回秋户月”:
    • 字词:“泛艳”,指春风吹拂的样子;“幌”,帷幔;“裴回”,同“徘徊”;“秋户”,秋天的门户。
    • 句意:春天,微风轻轻吹动着帷幔;秋天,月光在门户前徘徊。
  • “可怜军书断,空使流芳歇”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“军书”,指丈夫的书信;“流芳”,这里指女子美好的青春年华。
    • 句意:可惜一直没有丈夫的书信传来,白白地让我的青春年华消逝。

现代译文

皇帝在祁连一带征战,
我的丈夫远在高阙戍边。
空旷的高台寂静地迎来傍晚,
我忧愁独坐容颜和头发都已改变。
春天微风轻拂着帷幔,
秋天月光在门前徘徊。
可惜一直没有丈夫的书信,
白白地让我的青春消逝不再。

创作背景

这首诗创作于唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,很多男子被征调去边疆打仗。诗人王易从以一位思妇的角度创作此诗,反映了当时战争给普通家庭带来的痛苦和分离。虽然具体创作时间难以确定,但能推测出是在边疆战事不断的大背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“泛艳春幌风,裴回秋户月”,通过描写春天的微风和秋天的月光,营造出一种孤独、寂寞的氛围,将女子的愁绪融入到自然景色之中,委婉地表达出她对丈夫的思念之情。
    • 对比衬托:诗的前两句写皇帝的战事和丈夫的戍边,与后面女子独守空台的寂寞形成对比,更突出了女子的哀怨和无奈。同时,以春天的生机和秋天的冷清形成对比,暗示女子从春到秋的漫长等待,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出女子的情感。如“愁坐变容髪”“空使流芳歇”等语句,简洁而有力地描绘出女子因思念而憔悴、青春消逝的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从空旷的高台到傍晚的寂静,从春天的微风到秋天的月光,都烘托出女子内心的痛苦和无奈。读者仿佛能看到一位女子在高台上忧愁地等待着丈夫的归来,感受着她的寂寞与哀愁。