张君瑞庆团园(第五本)・络丝娘

此曲为《张君瑞庆团园》中的一支，主要是对“你”进行身份对比与斥责，指出“你”是郑相国嫡亲舍人而非孙飞虎家的莽军，嘲讽其丑恶嘴脸和卑贱身份，点明其有家难奔的困境，表达了对“你”的轻蔑与批判。

• “你须是郑相国嫡亲的舍人”：
  • 字词：“须是”，必须是，强调肯定；“嫡亲”，血统最亲近的；“舍人”，这里指郑相国家中有一定地位的亲属。
  • 句意：你应该是郑相国血统最亲近的亲属。
• “须不是孙飞虎家生的莽军”：
  • 字词：“家生”，指家奴所生，这里表示出身；“莽军”，鲁莽、粗野的士兵。
  • 句意：你绝不是孙飞虎家出身的粗野士兵。
• “乔嘴脸、腌躯老、死身分，少不得有家难奔”：
  • 字词：“乔嘴脸”，丑恶的嘴脸；“腌”，肮脏、下贱；“躯老”，身躯，这里指人；“死身分”，卑贱的身份；“少不得”，免不了。
  • 句意：你那丑恶的嘴脸，肮脏下贱的身躯，卑贱的身份，免不了会陷入有家不能回的困境。

你本应是郑相国嫡亲的亲属，
绝不是孙飞虎家粗野的士兵。
你那丑恶的嘴脸、下贱的身躯、卑贱的身份，
免不了落得个有家难回的下场。

王实甫生活在元朝，《西厢记》是其代表作，《张君瑞庆团园》为《西厢记》第五本内容。元朝时期，社会文化呈现多元融合的态势，文学创作较为活跃。王实甫以唐代元稹的《莺莺传》等为蓝本创作了《西厢记》。此曲可能是在剧情发展到某个阶段，针对剧中人物的某种行为或身份而发出的斥责之语，具体应结合《西厢记》的整体情节来理解，旨在通过人物之间的冲突和言语交锋推动故事发展。

• 表现手法：
  • 对比：将“郑相国嫡亲的舍人”与“孙飞虎家生的莽军”进行对比，突出“你”本应具有的高贵身份和实际表现出的卑劣行径之间的反差，增强了批判力度。
  • 讽刺：运用“乔嘴脸、腌躯老、死身分”等贬义词对“你”进行讽刺，生动形象地刻画了“你”令人厌恶的形象，表达了强烈的轻蔑之情。
• 语言特色：语言直白、泼辣，具有很强的口语化特点，这种通俗的表达更能体现人物之间激烈的矛盾冲突，使读者或观众更能感受到人物的情感和态度。
• 情感表达：通过简洁有力的语言，直接抒发了对“你”的批判和不满，情感强烈且真挚，让读者能深刻体会到人物之间的矛盾和冲突，增强了作品的感染力。