这首诗描绘了良夜中与贤良之人相聚宴饮的欢乐场景。诗中通过对杏花、明月等环境的描写,以及女子娇态动作的刻画,展现出一种欢快、愉悦且浪漫的氛围,表达了聚会时的美好感受。
与国贤良夜歌二首 二
杏间花照灼,楼上月裴回。
带娇移玉柱,含笑捧金杯。
带娇移玉柱,含笑捧金杯。
简要说明
逐句注释
- “杏间花照灼”:
- 字词:“照灼”,鲜明灿烂的样子。
- 句意:杏花之间花朵开得鲜艳灿烂。
- “楼上月裴回”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”,这里指月亮缓缓移动。
- 句意:楼阁之上月亮慢慢移动。
- “带娇移玉柱”:
- 字词:“玉柱”,原指琴瑟等乐器上系弦的柱子,这里代指乐器。
- 句意:女子带着娇态移动着手中乐器上的弦柱,似在弹奏乐曲。
- “含笑捧金杯”:
- 字词:“金杯”,金色的酒杯,代指美酒。
- 句意:女子含着笑意捧起金杯。
现代译文
杏花丛中花朵开得明艳耀眼,
楼阁之上月亮正缓缓地移动。
女子带着娇俏之态调弄琴弦,
满脸含笑捧起那金色的酒杯。
创作背景
张柬之生活在唐朝武则天时期,他是重要的政治人物,曾发动神龙政变,迫使武则天退位。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是在相对闲适的聚会场合所作。在与贤良之士相聚的夜晚,诗人目睹杏花、明月,以及女子的娇态与宴饮的场景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“杏间花照灼,楼上月裴回”是视觉描写,描绘出杏花与月亮的美景;“带娇移玉柱”虽未直接写声,但让人联想到女子拨弦的乐声,是听觉的联想,视听结合营造出美好意境。
- 人物刻画:后两句通过对女子“带娇”“含笑”的神态描写以及“移玉柱”“捧金杯”的动作描写,生动地展现出女子的娇俏可爱,使人物形象跃然纸上。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出场景和人物。如“照灼”“裴回”等词,准确地表现出杏花的明艳和月亮的动态。
- 意境营造:诗中描绘的杏花、明月、娇女、美酒等元素,共同营造出一种温馨、浪漫、欢快的意境,让人感受到聚会时轻松愉悦的氛围。整首诗情景交融,将眼前之景与聚会的欢乐之情完美融合。