诗无敌

奉别张岳州说二首 一

隋唐五代 · 王熊

长沙辞旧国,洞庭逢故人。
薰兰敦久要,披雾转相亲。
岁月空嗟老,江山不惜春。
忽闻黄鹤曲,更作白头新。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在长沙与旧国分别,于洞庭与故人相逢的情景。诗中既有与故人重逢的亲切之感,也有对岁月流逝的感慨,最后因听闻乐曲而增添了新的愁绪。

逐句注释

  • “长沙辞旧国,洞庭逢故人”:
    • 字词:“旧国”,指故乡、故地;“故人”,老朋友。
    • 句意:在长沙与故地告别,在洞庭湖遇到了老朋友。
  • “薰兰敦久要,披雾转相亲”:
    • 字词:“薰兰”,薰草和兰草,皆为香草,比喻美好的品德;“敦”,促成、加深;“久要”,旧约、旧交;“披雾”,拨开云雾,有消除隔阂之意。
    • 句意:凭借美好的品德加深了旧交之情,消除了彼此间的隔阂后变得更加亲近。
  • “岁月空嗟老,江山不惜春”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“不惜春”,不怜惜春光,指春光流逝。
    • 句意:岁月流逝,只能徒然叹息自己老去,江山依旧,却不怜惜春光的匆匆离去。
  • “忽闻黄鹤曲,更作白头新”:
    • 字词:“黄鹤曲”,可能是当时的一首曲调;“白头新”,增添了新的白发,形容忧愁又添。
    • 句意:忽然听到了《黄鹤曲》,更让自己增添了新的忧愁,好像又添了白发。

现代译文

在长沙与故地依依惜别,
到洞庭湖竟与老友相逢。
凭借美德加深旧日交情,
消除隔阂彼此更加亲近。
岁月匆匆只叹自己已老,
江山依旧不管春光消逝。
忽然听到了那黄鹤曲调,
忧愁顿生又添新的白发。

创作背景

王熊生活的时代,文人之间的交往较为频繁,离别与相逢是常见的主题。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人离开故乡前往他处,在洞庭湖与老朋友相遇时所作。当时诗人或许感慨于自己的人生经历,看到时光流逝,心中不免生出许多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“江山不惜春”一句,借江山不怜惜春光的流逝,抒发了诗人对岁月无情、自身老去的感慨,将情感融入到自然景象之中。
    • 以乐景衬哀情:诗人与故人相逢本是乐事,然而在相逢的背景下,诗人却发出“岁月空嗟老”的感慨,用相逢的喜悦反衬出对岁月流逝的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“长辞”“逢故人”“空嗟老”“更作白头新”等表述,直白而生动地展现了诗人的经历与心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有重逢喜悦又有岁月沧桑的复杂意境。诗的前半部分描绘了与故人相逢的温馨场景,而后半部分则笔锋一转,引入对岁月和忧愁的感慨,使整首诗的意境更显深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。