诗无敌

美女篇

隋唐五代 · 王琚

东邻美女实名倡,绝代容华无比方。
浓纤得中非短长,红素天生谁饰妆。
桂楼椒阁木兰堂,绣户雕轩文杏梁。
屈曲屏风绕象床,萎蕤翠帐缀香囊。
玉台龙镜洞彻光,金炉沈烟酷烈芳。
遥闻行佩音锵锵,含娇欲笑出洞房。
二八三五闺心切,褰帘卷幔迎春节。
清歌始发词怨咽,鸣琴一弄心断绝。
借问哀怨何所为,盛年情多心自悲。
须臾破颜倏敛态,一悲一喜倂相宜。
何能见此不注心,惜无媒氏为传音。
可怜盈盈直千金,谁家君子为藁砧。

简要说明

这首诗描绘了一位东邻美女的绝世容颜、奢华生活以及她的哀怨情思。美女盛年多情却无人知晓,表达了其怀才不遇、渴望知音的感慨,同时也流露出诗人自身怀才不遇的情感寄托。

逐句注释

  • “東鄰美女實名倡,絕代容華無比方”:
    • 字词:“名倡”,著名的歌女;“絕代”,冠绝当代。
    • 句意:东邻有位美女实际上是著名的歌女,她那绝世的容貌无人能比。
  • “濃纖得中非短長,紅素天生誰飾妝”:
    • 字词:“濃纖”,胖瘦;“紅素”,红白之色,指容貌。
    • 句意:她身材胖瘦适中,容貌天生丽质,何须他人来妆饰。
  • “桂樓椒閣木蘭堂,繡戶雕軒文杏梁”:
    • 字词:“桂樓”“椒閣”“木蘭堂”,皆形容房屋华美;“繡戶”,装饰华丽的门户;“雕軒”,雕刻精美的窗户;“文杏梁”,用文杏木做的屋梁。
    • 句意:她居住在桂木、花椒木建成的华美楼阁和木兰木做的堂屋中,门户装饰精美,窗户雕刻细致,屋梁是用文杏木做成。
  • “屈曲屏風繞象牀,萎蕤翠帳綴香囊”:
    • 字词:“屈曲”,弯曲;“象牀”,象牙装饰的床;“萎蕤”,茂盛的样子;“翠帳”,绿色的帐幕。
    • 句意:曲折的屏风环绕着象牙床,茂盛下垂的翠绿色帐幕上点缀着香囊。
  • “玉臺龍鏡洞徹光,金爐沈煙酷烈芳”:
    • 字词:“玉臺”,玉做的镜台;“龍鏡”,有龙纹装饰的镜子;“洞徹光”,明亮透彻;“金爐”,金属制成的香炉;“沈煙”,沉香燃烧的烟雾。
    • 句意:玉做的镜台和有龙纹的镜子明亮透彻,金属香炉里沉香燃烧散发着浓烈的香气。
  • “遙聞行佩音鏘鏘,含嬌欲笑出洞房”:
    • 字词:“行佩”,行走时身上佩戴的玉佩;“洞房”,深邃的内室。
    • 句意:远远地就听到她行走时玉佩发出的铿锵声音,她含着娇羞的笑容从内室走出来。
  • “二八三五閨心切,褰簾捲幔迎春節”:
    • 字词:“二八三五”,指女子十六岁到十五岁,青春年少;“褰簾”,掀起帘子;“捲幔”,卷起帐幕。
    • 句意:青春年少的她闺中情思急切,掀起帘子、卷起帐幕迎接春节。
  • “清歌始發詞怨咽,鳴琴一弄心斷絕”:
    • 字词:“怨咽”,哀怨哽咽;“弄”,奏乐一曲。
    • 句意:她开始清唱,歌词哀怨哽咽,弹奏一曲琴,心中悲痛欲绝。
  • “借問哀怨何所爲,盛年情多心自悲”:
    • 字词:“盛年”,青春年华。
    • 句意:请问她的哀怨是为了什么,原来是青春年华情感丰富而内心自感悲伤。
  • “須臾破顏倏斂態,一悲一喜倂相宜”:
    • 字词:“須臾”,一会儿;“破顏”,露出笑容;“倏斂態”,很快收敛表情。
    • 句意:一会儿她破颜而笑,很快又收敛笑容,一悲一喜都很合适。
  • “何能見此不注心,惜無媒氏爲傳音”:
    • 字词:“注心”,留心;“媒氏”,媒人。
    • 句意:谁见到这样的情景能不留心呢,可惜没有媒人来传递她的心意。
  • “可憐盈盈直千金,誰家君子爲藁砧”:
    • 字词:“盈盈”,形容女子仪态美好;“藁砧”,指代丈夫。
    • 句意:可怜这位仪态美好的女子价值千金,哪家的君子能成为她的丈夫呢。

现代译文

东邻有位美女实际上是著名的歌女,
她那绝世的容颜无人能与之相比。
她身材胖瘦适中,容貌天生丽质,
何须他人来为她进行梳妆打扮。
她住在桂木、花椒木造的华美楼阁,
屋内门户精美、轩窗雕花、屋梁香艳。
曲折的屏风环绕着象牙装饰的床,
翠绿帐幕上垂挂着精美的香囊。
玉镜台和龙纹镜明亮而又透彻,
金香炉中沉香散发着浓烈芬芳。
远远就听到她玉佩的铿锵声响,
她含着娇羞笑容从内室走出来。
青春年少的她闺中情思很急切,
掀起帘子卷起帐幕迎接那春节。
她清唱歌词哀怨哽咽声动人,
弹奏一曲琴心中悲痛欲断绝。
请问她的哀怨究竟为了什么,
原来是青春情多内心自悲伤。
一会儿破颜欢笑又收敛神情,
一悲一喜都显得那么的相宜。
谁见了她这般模样能不留心,
可惜没有媒人来传递她心意。
可怜这仪态美好的女子值千金,
哪家的君子能成为她的好夫君。

创作背景

王琚生活在唐朝,他在政治上有一定的抱负。此诗创作的具体时间难以精准确定,但大致创作于其仕途生涯中。当时他或许怀才不遇,通过描绘美女盛年难遇知音的遭遇,来寄托自己渴望得到赏识、施展才华却无人引荐的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以美女自比,借美女的盛年多情却无人知晓、渴望知音的遭遇,来表达自己怀才不遇、渴望被重用的心境。
    • 动静结合:诗中既有对美女居住环境等静态的描写,如“桂樓椒閣木蘭堂,繡戶雕軒文杏梁”,又有对美女行走、唱歌、弹琴等动态的描写,如“遙聞行佩音鏘鏘,含嬌欲笑出洞房”“清歌始發詞怨咽,鳴琴一弄心斷絕”,动静结合,使美女的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了大量描绘奢华事物的词汇,如“桂樓”“椒閣”“玉臺”“龍鏡”等,展现出美女生活的奢华,同时也增强了诗歌的文采。
  • 意境营造:通过对美女的居住环境、容貌、神态、情感等多方面的描写,营造出一种华丽而又哀怨的意境。诗中美女的哀怨之情与奢华的环境形成对比,更突出了她内心的孤独和渴望,也让读者能深刻感受到诗人所寄托的怀才不遇之感。