诗无敌

同燕公泛洞庭

隋唐五代 · 尹懋

风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇。
幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。

简要说明

这首诗描绘了诗人与燕公泛舟洞庭时所见的湖光山色,展现了一幅优美灵动的自然画面,表达了诗人在此次泛舟过程中感受到的闲适愉悦之情以及对眼前风光的赞美。

逐句注释

  • “风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇”:
    • 字词:“淅淅”,形容风声;“荧荧”,微光闪烁的样子。
    • 句意:微风带着清新的气息在草丛中轻轻飘过,太阳的光彩在水面上闪烁摇曳。
  • “幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡”:
    • 字词:“潇湘”,本指湘江,这里代指洞庭湖一带的山水;“云壑”,云雾缭绕的山谷;“容与”,悠然自得的样子;“仙桡”,指游船的桨,这里代指游船。
    • 句意:有幸能在这充满潇湘山水意境的地方畅游,游船在山边悠然地前行。

现代译文

微风淅淅在草丛中轻轻飘拂,
日光荧荧在水面上闪烁摇晃。
有幸能感受这潇湘云壑的意境,
游船在山旁悠然自在地划动。

创作背景

尹懋生活在唐朝,燕公一般指张说。唐朝时期文人雅士之间常结伴出游、吟诗唱和。这首诗可能是尹懋与张说一同泛舟洞庭湖时所作,具体创作时间难以精准确定。他们在游玩过程中,被洞庭湖的美景所陶醉,尹懋便创作此诗来记录这次美好的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风光淅淅草中飘”从听觉角度描写微风拂过草丛的声音,“日彩荧荧水上摇”从视觉角度描绘太阳光彩在水面闪烁的景象,使读者能够全方位感受到洞庭湖的景色之美。
    • 借景抒情:诗人通过描绘洞庭湖的自然风光,如风声、日影、山水等,将自己的愉悦之情融入其中,借景表达出对此次泛舟经历的欣喜和对眼前美景的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,“淅淅”“荧荧”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动形象地描绘出了微风和日光的特点,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、优美宁静的意境。诗中描绘的自然风光与诗人悠然自得的心境相契合,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在洞庭湖上泛舟时的惬意与畅快。