诗无敌

秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一

隋唐五代 · 尹懋

熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔。
江山与势远,泉石自幽深。
杳霭入天壑,冥茫见道心。
超然无俗事,清宴有空林。

简要说明

这首诗描绘了诗人与张丞相、赵侍御秋夜游览㴩湖的所见所感。展现了㴩湖周边江山、泉石的壮阔与幽深之景,表达了诗人在游览中领悟到道心,从而产生超脱世俗的心境,沉浸于清幽宴游的愉悦之情。

逐句注释

  • “熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔”:
    • 字词:“熊轼”,指有熊轼的车,熊轼是车前横木作伏熊形的装饰,为贵官所乘之车,这里代指张丞相、赵侍御等贵人;“巴陵”,古郡名,在今湖南岳阳;“鹢舟”,船头画有鹢鸟的船,常为游船;“浔”,水边。
    • 句意:贵人们从巴陵而来,乘坐着游船来到湘水之畔。
  • “江山与势远,泉石自幽深”:
    • 字词:“与势”,随着地势。
    • 句意:江山的走势随着地势延伸向远方,泉水和山石自然显得幽深静谧。
  • “杳霭入天壑,冥茫见道心”:
    • 字词:“杳霭”,云雾缭绕、幽暗深远的样子;“天壑”,高远的山谷;“冥茫”,模糊不清的样子;“道心”,指领悟到的道家或佛家的哲理。
    • 句意:云雾缭绕着进入高远的山谷,在这模糊不清的景象中仿佛能领悟到某种哲理。
  • “超然无俗事,清宴有空林”:
    • 字词:“超然”,超脱的样子;“清宴”,清雅的宴会;“空林”,幽静的树林。
    • 句意:超脱于世俗之事,在幽静的树林中举办清雅的宴会。

现代译文

尊贵的官员们从巴陵赶来,
乘坐着游船来到湘水岸边。
江山随着地势向远方伸展,
泉石自然透着幽深的韵味。
云雾缭绕着进入高远山谷,
在朦胧中仿佛领悟到道心。
超脱于世俗的繁杂事务,
在幽静树林里举行清宴会。

创作背景

尹懋生活于唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗中可以看出是诗人陪同张丞相、赵侍御秋夜游览㴩湖时所作。唐朝文人雅士之间宴游、唱和之风盛行,他们在游览山水的过程中,通过诗歌抒发情感、表达对自然和人生的感悟。此诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句主要写景,描绘了㴩湖周边的江山、泉石、云雾等自然景观,后两句抒情,表达了超脱世俗、享受清宴的心境,将情感融入到景色的描写之中,使情景相互映衬。
    • 动静结合:“江山与势远”“杳霭入天壑”等句描绘了动态的景象,展现出江山的延伸和云雾的流动;“泉石自幽深”“清宴有空林”则呈现出静态的画面,突出了泉石的幽静和树林的静谧,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“杳霭”“冥茫”等词,生动地描绘出了云雾缭绕、朦胧模糊的景象,增添了诗歌的意境美。
  • 意境营造:通过对秋夜㴩湖景色的描写,营造出一种清幽、高远、超脱的意境。诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己对道心的领悟和超脱世俗的心境,使整首诗充满了空灵的韵味。