诗无敌

㴩湖作

隋唐五代 · 赵冬曦

三湖返入两山间,畜作㴩湖弯复弯。
暑雨奔流潭正满,微霜及潦水初还。
水还波卷谿潭涸,绿草芊芊岸崭岝。
适来飞櫂共回旋,已复扬鞭恣行乐。
道旁耆老步跹跹,楚言兹事不知年。
试就湖边披草径,莫疑东海变桑田。
君讶今时尽陵陆,我看明岁更沦涟。
来今自昔无终始,人事回环常若是。
应思阙下声华日,谁谓江潭旅游子。
初贞正喜固当然,往蹇来誉宜可俟。
盈虚用舍轮舆旋,勿学灵均远问天。

简要说明

这首诗围绕㴩湖展开,先描绘了㴩湖的地理环境、不同时节的湖水状况等自然景色,接着叙述了诗人在湖边的游乐活动,又借当地老者对㴩湖变化不知年岁之事,引发对世事变迁、人事循环的感慨,最后以自身经历和对未来的期许作结,传达出一种豁达乐观的人生态度。

逐句注释

  • “三湖返入兩山間,畜作㴩湖彎復彎”:
    • 字词:“三湖”,具体所指待考,可能是当地的三个湖泊;“畜”,蓄积;“彎復彎”,形容湖水曲折。
    • 句意:三湖的水流入两山之间,蓄积成了曲折的㴩湖。
  • “暑雨奔流潭正滿,微霜及潦水初還”:
    • 字词:“暑雨”,夏天的暴雨;“潦”,雨后积水。
    • 句意:夏天暴雨时湖水奔流,潭水正好蓄满,下了微霜后积水开始回落。
  • “水還波卷谿潭涸,綠草芊芊岸嶄岝”:
    • 字词:“谿潭涸”,溪流和水潭干涸;“芊芊”,草木茂盛的样子;“嶄岝”,形容山势高峻。
    • 句意:水退去后波浪卷动,溪流和水潭干涸,岸边绿草茂盛,山势高峻。
  • “適來飛櫂共迴旋,已復揚鞭恣行樂”:
    • 字词:“適來”,刚才;“飛櫂”,快速划船;“恣”,尽情。
    • 句意:刚才还一起快速划船回旋游玩,现在又扬鞭纵马尽情享乐。
  • “道旁耆老步躚躚,楚言茲事不知年”:
    • 字词:“耆老”,老年人;“躚躚”,走路缓慢不稳的样子;“楚言”,用楚地的方言。
    • 句意:道路旁有走路缓慢不稳的老人,用楚地方言说这件事已经不知过了多少年。
  • “試就湖邊披草徑,莫疑東海變桑田”:
    • 字词:“披草徑”,拨开草丛走小路;“東海變桑田”,出自神话传说,比喻世事变化很大。
    • 句意:试着到湖边拨开草丛走小路,不要怀疑世事会发生巨大的变化。
  • “君訝今時盡陵陸,我看明歲更淪漣”:
    • 字词:“陵陸”,丘陵和陆地;“淪漣”,波浪,这里指湖水上涨。
    • 句意:你惊讶现在这里都成了丘陵和陆地,我看明年这里又会变成一片湖水。
  • “來今自昔無終始,人事迴環常若是”:
    • 字词:“來今自昔”,从古到今;“迴環”,循环往复。
    • 句意:从古到今没有尽头,人事的循环往复常常就是这样。
  • “應思闕下聲華日,誰謂江潭旅遊子”:
    • 字词:“闕下”,指朝廷;“聲華”,声誉和荣华;“江潭”,江边,这里指诗人被贬之地。
    • 句意:应该想想在朝廷时声誉荣华的日子,谁会想到如今成了在江边漂泊的游子。
  • “初貞正喜固當然,往蹇來譽宜可俟”:
    • 字词:“初貞正喜”,一开始坚守正道就应该有好的结果;“往蹇來譽”,出自《易经》,意为去时艰难,回来有荣誉;“俟”,等待。
    • 句意:一开始坚守正道获得好结果本就是理所当然的,去时艰难回来有荣誉也是可以等待的。
  • “盈虛用舍輪輿旋,勿學靈均遠問天”:
    • 字词:“盈虛用舍”,指人生的兴衰、进退;“輪輿旋”,像车轮一样旋转,比喻变化无常;“靈均”,屈原的字。
    • 句意:人生的兴衰进退变化无常,不要像屈原那样去远方问天。

现代译文

三湖的水流入两山之间,蓄积成了曲折的㴩湖。
夏天暴雨时潭水蓄满,下微霜后积水开始回落。
水退去后溪潭干涸,岸边绿草茂盛,山势高峻。
刚才还一起划船游玩,现在又扬鞭纵马尽情享乐。
道路旁有走路不稳的老人,用楚地方言说这事不知过了多少年。
试着到湖边拨开草丛走小路,不要怀疑世事会有沧海桑田的变化。
你惊讶现在这里成了陆地,我看明年又会变成湖水。
从古到今没有尽头,人事循环往复常常如此。
应该想想在朝廷时的荣耀,谁会料到如今成了江边游子。
一开始坚守正道就该有好结果,去时艰难回来有荣誉值得等待。
人生兴衰变化无常,不要像屈原那样去远方问天。

创作背景

赵冬曦生活在唐朝,他曾因受张说牵连被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,在㴩湖附近游览时,看到㴩湖的自然景象变化以及联想到自己的人生起伏,从而有感而发创作此诗,借景抒情,表达对人生的思考和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对㴩湖景色的细致描绘,如“暑雨奔流潭正滿,微霜及潦水初還”等,又融入了诗人对世事变迁和人生境遇的感慨,将景与情紧密结合。
    • 对比:“應思闕下聲華日,誰謂江潭旅遊子”将诗人在朝廷时的声誉荣华与被贬为江边游子的现状进行对比,突出了人生的起伏变化。
    • 用典:“東海變桑田”“往蹇來譽”“靈均遠問天”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能够生动地描绘出景色和表达情感,如“水還波卷谿潭涸,綠草芊芊岸嶄岝”等语句,简洁地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对㴩湖不同时节景色的描写,营造出一种宏大而又变幻无常的意境,进而引发对人生和世事的深刻思考,使整首诗充满了哲理意味。