张君瑞庆团园(第五本)・尾

此曲表达了主人公复杂的情感，前两句直抒忧喜之情，忧的是自己正处于病中，喜的是对方来到此地。后两句运用典故，以卓文君和司马相如的故事，表现出主人公盼人到来的急切与煎熬，突出了等待过程中的痛苦和见到对方时的欣喜。

• “忧则忧我在病中，喜则喜你来到此”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：忧愁的是我正生着病，欢喜的是你来到了这里。
• “投至得引人魂卓氏音书至，险将这害鬼病的相如盼望死”：
  • 字词：“投至得”，等到；“卓氏”，指卓文君，西汉才女，司马相如的妻子；“音书”，书信；“相如”，指司马相如，西汉辞赋家，与卓文君有一段浪漫爱情故事；“险”，几乎。
  • 句意：等到像能勾引人魂魄的卓文君的书信到来时，几乎把害相思病的司马相如盼望死了。

我忧愁啊，忧愁自己正卧病在床，
我欢喜啊，欢喜你终于来到身旁。
等到像卓文君那能勾人魂魄的书信传到，
险些把害相思病的司马相如盼望到命丧。

王实甫生活在元代，其代表作《西厢记》以唐代为背景，讲述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺的爱情故事。这一曲出自《张君瑞庆团圆》，是故事的结尾部分。在之前的情节中，张君瑞和崔莺莺经历了诸多波折与阻碍，张君瑞相思成疾。此曲正是在这样的情境下，表达了主人公在等待过程中的复杂情感，当爱人终于到来时的那种既忧又喜的心情。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开头“忧则忧我在病中，喜则喜你来到此”直接表达了主人公的忧喜情感，让读者能清晰感受到其内心的波澜。
  • 用典：运用卓文君和司马相如的典故，将主人公比作司马相如，对方比作卓文君，生动形象地表现出主人公相思之苦和盼人之情，使情感的表达更具文化内涵和感染力。
• 语言特色：语言直白、通俗，符合元杂剧的语言风格，易于观众理解和接受。同时，“忧则忧”“喜则喜”这种重复的表述，增强了情感的抒发力度，突出了主人公情感的强烈。
• 情感表达：短短几句，将主人公在病中的忧愁、盼人的急切以及见到对方时的欣喜等多种情感交织在一起，情感真挚动人，使读者能深刻体会到主人公爱情的热烈与执着。