诗无敌

守岁应制

唐 · 沈佺期

南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇。
天子迎春取今夜,王公献寿用明朝。
殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。

简要说明

这首诗是沈佺期为应制而作,描绘了宫廷中守岁迎春的热闹场景。诗中展现了新年到来时的景象和宫中的庆祝活动,表达了对天子的祝福以及对国家繁荣昌盛、万国来朝的美好期许。

逐句注释

  • “南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇”:
    • 字词:“轻冰”,指薄冰;“渭桥”,位于渭水上的桥;“招摇”,这里形容东方树木在晨光中摇曳多姿的样子。
    • 句意:南边渭桥上的薄冰开始融化,东方的树木在晨光中摇曳,呈现出一派新春景象。
  • “天子迎春取今夜,王公献寿用明朝”:
    • 字词:“迎春”,古代有立春迎春的习俗;“献寿”,进献祝寿之辞。
    • 句意:天子选择在今夜迎接春天的到来,王公大臣们则准备在明天向天子进献祝寿之辞。
  • “殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖”:
    • 字词:“灯人”,点灯的人;“侲子”,指驱鬼的童子。
    • 句意:宫殿上点灯的人竞相把灯火拨旺,宫中的童子们喧闹着举行驱鬼的仪式。
  • “宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝”:
    • 字词:“岁酒”,新年饮用的酒;“神药”,寓意吉祥的药物;“圣祚”,皇帝的福运;“千春”,长久;“万国朝”,万国来朝。
    • 句意:应该用新年的酒调配神药,祝愿皇帝福运长久,国家繁荣,让万国都来朝拜。

现代译文

南边渭桥上的薄冰渐渐融化,
东方的树木在晨光中摇曳生姿。
天子在今夜举行迎春的仪式,
王公大臣准备明朝进献寿词。
宫殿上点灯人把灯火拨得更旺,
宫中童子喧闹着驱鬼忙不停。
应当用新年的酒调配神药啊,
祝愿皇帝福运千秋万国来朝。

创作背景

沈佺期生活在唐朝,应制诗是臣子奉皇帝之命所作的诗。这首《守岁应制》是沈佺期在宫廷中为守岁这一特定节日而奉诏创作的。当时唐朝国力强盛,宫廷中每逢重要节日都会举行盛大的庆祝活动,此诗便是描绘了宫廷守岁迎春的热闹场景,以迎合皇帝的喜好,表达对皇家的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前两句“南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇”描绘了新春到来时的自然景象,为后文的叙事做铺垫。后面几句则叙述了天子迎春、王公献寿、殿上点灯、宫中驱妖等宫廷活动,使诗歌内容丰富生动。
    • 渲染气氛:通过“争烈火”“乱驱妖”等描写,渲染出宫廷守岁时热闹、欢快的氛围,突出了节日的喜庆。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准。如“争”“乱”等动词的使用,生动地表现出当时的热闹场景;“圣祚千春万国朝”等语句充满了对皇家的赞美和祝福,体现了应制诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、繁荣的意境。诗中描绘的宫廷守岁活动展现出皇家的威严和奢华,同时表达了对国家长治久安、万国来朝的美好愿景,使读者能够感受到唐朝盛世的气象。