诗无敌

龙池篇

隋唐五代 · 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

简要说明

这首诗围绕“龙池”展开,以龙喻唐玄宗,赞颂其得天命而登皇位,描绘了龙池周边邸第楼台风光以及君王的荣耀,表达了对唐玄宗的赞美和尊崇,同时展现出一种天下归心的气势。

逐句注释

  • “龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违”:
    • 字词:“龙池”,相传为唐玄宗旧宅所在地,后有龙出现,池水涨溢而成池;“龙德”,指帝王之德;“先天”,先于天象之变化;“不违”,不违背。
    • 句意:龙池中的龙已经腾飞,帝王之德先于天象而存在,与上天的意志不违背。
  • “池开天汉分黄道,龙向天门入紫微”:
    • 字词:“天汉”,指银河;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道;“天门”,指皇宫的大门;“紫微”,即紫微垣,星官名,古人认为是天帝居住的地方,这里代指皇宫。
    • 句意:龙池好似银河展开,与黄道区分开来,龙向着皇宫大门飞入了紫微宫。
  • “邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉”:
    • 字词:“邸第”,达官贵族的住宅;“气色”,景象、气象;“凫雁”,野鸭和大雁,这里指代君王的仪仗等。
    • 句意:龙池周边的达官贵族的邸第楼台风光美好,君王的仪仗也闪耀着光辉。
  • “为报寰中百川水,来朝此地莫东归”:
    • 字词:“寰中”,天下;“百川水”,比喻天下臣民。
    • 句意:告诉天下的臣民们,都来朝拜这里,不要再向东流归(暗指不要再有别的想法,都要归心于君王)。

现代译文

龙池中的龙已经腾飞而起,
帝王之德先于天象且合天意。
龙池如同银河与黄道区分,
龙朝着皇宫大门飞入紫微。
周边邸第楼台气象很美好,
君王仪仗闪耀着灿烂光辉。
告诉天下臣民都来此朝拜,
莫再有别的心思快归心。

创作背景

此诗创作于唐玄宗时期。龙池是唐玄宗为藩王时住宅所在之处,据说宅外曾经有泉水涌出,慢慢地变成了一个占地数十顷的大池,时人称为龙池。唐玄宗登基后,沈佺期为了赞颂玄宗得天命而作此诗,是典型的应制之作,以迎合当时的政治氛围和对帝王的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“龙”象征唐玄宗,将唐玄宗的登基比作龙的腾飞,体现其得天命、居尊位,形象地突出了唐玄宗的帝王身份和权威。
    • 夸张想象:“池开天汉分黄道,龙向天门入紫微”运用夸张和想象的手法,将龙池与银河、黄道联系起来,把龙的飞行与进入皇宫的情景进行夸大描绘,营造出一种宏大、神秘的氛围。
  • 语言特色:语言华丽,用词大气,如“龙德”“天汉”“紫微”等词汇,增添了诗歌的庄重和高贵之感,符合应制诗的特点,以华丽的辞藻来表达对帝王的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恢宏、威严的意境。从龙池之景到君王的荣耀,再到天下归心的气势,展现出一个以帝王为中心的盛大场景,表达了对皇权的尊崇和对天下大一统的歌颂。