诗无敌

早发平昌岛

隋唐五代 · 沈佺期

解缆春风后,鸣榔晓涨前。
阳乌出海树,云雁下江烟。
积气冲长岛,浮光溢大川。
不能怀魏阙,心赏独泠然。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从平昌岛出发时所见到的海上壮丽景色,展现了海上日出、云雁等富有生机的画面。同时,诗人表达了自己在欣赏美景时超脱尘世的心境,流露出对自然美景的陶醉,暂时忘却了对朝廷的牵挂。

逐句注释

  • “解缆春风后,鸣榔晓涨前”:
    • 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“鸣榔”,用长木条敲打船舷,以驱鱼入网,这里指划船出发;“晓涨”,清晨上涨的潮水。
    • 句意:在春风吹拂之后解开船缆,在清晨潮水上涨之前划船出发。
  • “阳乌出海树,云雁下江烟”:
    • 字词:“阳乌”,古代神话传说中太阳里的三足乌,这里指太阳;“江烟”,江上的烟雾。
    • 句意:太阳从海边的树木后升起,云中的大雁飞落在江上的烟雾之中。
  • “积气冲长岛,浮光溢大川”:
    • 字词:“积气”,积聚的云气;“长岛”,指平昌岛;“浮光”,浮动的波光。
    • 句意:积聚的云气冲向平昌岛,浮动的波光满溢在大江之上。
  • “不能怀魏阙,心赏独泠然”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“泠然”,形容清凉、超脱的样子。
    • 句意:此时已不能再牵挂朝廷之事,独自沉醉于眼前美景,心境清凉超脱。

现代译文

春风轻拂之后解开船的缆绳,
清晨潮水上涨前划船出发。
太阳从海边的树木后升起,
云中大雁飞落在江上烟霞。
积聚的云气冲向平昌之岛,
浮动的波光满溢大江之上。
此刻不再牵挂朝廷的事务,
独自沉醉美景心境多清凉。

创作背景

沈佺期生活在唐朝,曾因受牵连而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬途中从平昌岛出发时所作。被贬的遭遇使他在政治上遭受挫折,而在乘船离开平昌岛时,眼前壮丽的海上景色让他暂时忘却了仕途的烦恼,从而创作了这首诗来表达当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“阳乌出海树,云雁下江烟”等动态的画面,展现了太阳升起、大雁飞落的生动场景;又有“积气冲长岛,浮光溢大川”这样相对静态的描写,描绘出云气积聚、波光浮动的景象。动静相衬,使诗歌画面丰富且富有生机。
    • 借景抒情:诗人通过描绘海上清晨的壮丽景色,如日出、云雁、云气、波光等,将自己超脱尘世、陶醉于自然的心境融入其中,借景来抒发自己暂时忘却烦恼的愉悦之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“冲”字形象地写出了云气的磅礴气势,“溢”字则描绘出波光满溢、江水浩渺的景象,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、壮丽而又宁静的意境。海上日出的宏伟、云雁飞翔的灵动与云气、波光的静谧相互融合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在欣赏美景时的那份超脱与自在,也能体会到他在被贬途中暂时忘却烦恼的心境。