这首诗围绕一匹名为五花骢的骏马展开,生动描绘了骏马的外形、神态和气势,表达了诗人渴望凭借骏马驰骋疆场、建立战功的豪情壮志。
骢马
西北五花骢,来时道向东。
四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。
鞍上留明月,嘶间动朔风。
借君驰沛艾,一战取云中。
四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。
鞍上留明月,嘶间动朔风。
借君驰沛艾,一战取云中。
简要说明
逐句注释
- “西北五花骢,来时道向东”:
- 字词:“五花骢”,毛色斑驳的骏马;“道”,道路。
- 句意:这匹产自西北的五花骢,来的时候是从东边的道路过来的。
- “四蹄碧玉片,双眼黄金瞳”:
- 字词:“碧玉片”,形容马蹄坚硬如玉;“黄金瞳”,形容马的眼睛明亮如金色。
- 句意:它的四只蹄子如同碧玉片一样坚硬,一双眼睛好似黄金般明亮。
- “鞍上留明月,嘶间动朔风”:
- 字词:“明月”,这里可能指鞍上的装饰如明月般皎洁;“朔风”,北风。
- 句意:马鞍上的装饰如同明月般闪耀,它嘶鸣的时候仿佛能惊动北风。
- “借君驰沛艾,一战取云中”:
- 字词:“沛艾”,马行姿态,这里指驰骋;“云中”,古郡名,在今内蒙古托克托东北,这里泛指边疆。
- 句意:借我这匹马尽情驰骋,我要在一场战斗中夺取边疆的胜利。
现代译文
那产自西北的五花骢,
来时是从东边的道路奔涌。
它的四蹄好似碧玉片般坚硬,
双眼如黄金般闪耀着光明。
马鞍上的装饰如明月皎洁,
嘶鸣声仿佛能惊动北风。
借我这骏马尽情驰骋,
一战就能夺取边疆的战功。
创作背景
沈佺期生活在初唐时期,当时唐朝国力强盛,对外战事频繁,文人普遍具有积极进取、渴望建功立业的精神。这首诗具体创作时间不详,但应是沈佺期在这种时代氛围的影响下,表达自己渴望投身疆场、建立功勋的豪情之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“嘶间动朔风”运用夸张的手法,突出了骏马嘶鸣时的气势之宏大,展现出骏马的非凡力量。
- 比喻:“四蹄碧玉片,双眼黄金瞳”将马蹄比作碧玉片,将马眼比作黄金瞳,形象生动地描绘出骏马的外形特征,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言富有表现力,用词精准且富有想象力。如“明月”“朔风”等词,不仅增添了诗歌的美感,还营造出一种豪迈壮阔的氛围。
- 意境营造:通过对骏马外形、气势的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满豪情的意境。诗人借骏马抒发自己的壮志,将自己渴望征战沙场、建功立业的情感融入到对骏马的描写之中,使整首诗充满了感染力。