送金城公主适西蕃应制

这首诗是沈佺期为送金城公主远嫁吐蕃而奉皇帝之命所作。诗中表达了对公主远嫁异域的怜惜与同情，同时也肯定了君主为国家考虑的公正之心，整体围绕和亲这一事件展开，情感复杂而深沉。

• “金榜扶丹掖，银河属紫阍”：
  • 字词：“金榜”，指宫门旁的金色匾额；“丹掖”，指宫廷中的红色旁门；“银河”，本指天河，这里借指宫廷中的水渠；“紫阍”，指皇宫的大门。
  • 句意：金色的匾额在红色的旁门旁耸立，宫廷中的水渠一直通到皇宫的大门。描绘出宫廷的华丽与庄严。
• “那堪将凤女，还以嫁乌孙”：
  • 字词：“凤女”，这里比喻金城公主，将公主比作凤凰般高贵；“乌孙”，汉代西域国名，这里代指吐蕃。
  • 句意：怎么忍心把像凤凰一样高贵的公主，送去嫁给吐蕃人呢。
• “玉就歌中怨，珠辞掌上恩”：
  • 字词：“玉就”，玉石成就，这里可能暗示公主远嫁如美玉受磨折；“珠辞掌上恩”，珍珠离开了掌上的宠爱，指公主离开宫廷，告别皇帝的宠爱。
  • 句意：公主在歌声中满含哀怨，她离开了宫廷，告别了皇帝的宠爱。
• “西戎非我匹，明主至公存”：
  • 字词：“西戎”，古代对西部少数民族的称呼，这里指吐蕃；“匹”，匹配；“明主”，指皇帝；“至公”，极度公正。
  • 句意：吐蕃与我们中原并不匹配，但圣明的君主为了国家公正无私地做出了和亲的决定。

金色的匾额在红色宫墙旁挺立，
宫廷的水渠一直通到皇宫之门。
怎忍心将这高贵如凤凰的公主，
送去那遥远的吐蕃远嫁成婚。
公主歌声中满是哀怨愁绪，
她告别了宫廷里的万千恩宠。
吐蕃与我们中原并不相称，
但圣明君主为国家公正地做了决定。

唐朝时期，为了稳定边疆局势，常采用和亲政策。金城公主是唐中宗养女，景龙四年（公元710 年），中宗命左骁卫大将军杨矩护送金城公主入蕃，嫁予吐蕃赞普赤德祖赞。沈佺期这首诗便是应皇帝之命而作，创作于送公主和亲之时，表达了对和亲这一事件的感慨。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中将金城公主比作“凤女”，生动形象地突出了公主身份的高贵，也为她远嫁的命运增添了一份怜惜之情。
  • 借代：用“乌孙”代指吐蕃，以汉代的典故来指代当时的少数民族政权，使诗歌更具历史文化底蕴。
• 语言特色：语言典雅华丽，运用了“金榜”“丹掖”“银河”“紫阍”等词汇，描绘出宫廷的宏伟壮丽，体现了宫廷应制诗的特点。同时，“玉就歌中怨，珠辞掌上恩”对仗工整，富有韵律美。
• 情感表达：诗歌情感复杂，既流露出对公主远嫁的同情与不忍，又肯定了君主为国家考虑的公正之心，将个人情感与国家大义相结合，使诗歌具有一定的思想深度。前六句着重描写公主远嫁的哀伤，后两句则从国家层面进行解读，使诗歌在情感上有了转折和升华。