诗无敌

黄鹤

隋唐五代 · 沈佺期

黄鹤佐丹凤,不能群白鹇。
拂云游四海,弄影到三山。
遥忆君轩上,来下天池间。
明珠世不重,知有报恩环。

简要说明

这首诗以黄鹤自喻,通过描写黄鹤的行为和志向,展现了诗人的不凡抱负。同时表达了对君主的思念以及渴望得到赏识、报答君恩的情感。

逐句注释

  • “黄鹤佐丹凤,不能群白鹇”:
    • 字词:“佐”,辅佐;“丹凤”,传说中的神鸟,这里可能象征君主;“群”,与……合群;“白鹇”,一种白色的鸟,这里可能象征平庸之辈。
    • 句意:黄鹤本想辅佐丹凤,但无法与白鹇之流合群。
  • “拂云游四海,弄影到三山”:
    • 字词:“拂云”,形容飞得高;“三山”,传说中海上的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲。
    • 句意:黄鹤高飞拂云,遨游四海,它的身影还曾到过海上的三座仙山。
  • “遥忆君轩上,来下天池间”:
    • 字词:“君轩”,君主的车驾,这里代指君主;“天池”,传说中神仙居住的池沼,这里可能象征君主所在之处。
    • 句意:黄鹤遥忆君主的车驾,想来到君主身边的天池之畔。
  • “明珠世不重,知有报恩环”:
    • 字词:“明珠”,这里可能象征自己的才华;“报恩环”,用了“结草衔环”的典故,传说东汉杨宝救了一只黄雀,夜里有一黄衣童子送给他四枚白环,告诉他子孙将来会显贵,后多用来表示感恩图报。
    • 句意:世间不看重明珠般的才华,但我知道要像衔环报恩一样报答君主的恩情。

现代译文

黄鹤本想辅佐丹凤,却无法与白鹇之辈同流合污。
它高飞拂云,遨游四海,身影还曾到过海上仙山。
它遥忆着君主的车驾,想来到君主身边的天池之畔。
世间之人不看重明珠般的才华,但我懂得要以衔环之德报答君恩。

创作背景

沈佺期生活在初唐时期,当时政治斗争较为复杂。他一生仕途起伏,曾因谄附张易之而被流放。这首诗可能是他渴望得到君主的重新赏识,表达自己虽遭困境但仍有才能和忠诚,希望能报答君主之恩的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄鹤自比,通过描写黄鹤的行为和志向,来表达自己的抱负和情感。黄鹤不愿与白鹇合群,象征着诗人不屑与平庸之辈为伍;黄鹤拂云游四海、弄影到三山,展现了诗人的远大志向;黄鹤遥忆君轩、渴望报恩,表达了诗人对君主的忠诚和渴望被重用的心情。
    • 用典:“报恩环”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了诗人感恩图报的心意。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘了黄鹤的形象,同时也清晰地传达了诗人的情感。
  • 意境营造:通过对黄鹤的描写,营造出一种高远、开阔的意境,表现出诗人的不凡气度和远大抱负。诗中既有黄鹤的自由遨游,又有对君主的思念和报恩之情,使意境既有宏大的一面,又有细腻的情感表达。