神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山

这首诗是沈佺期被贬南荒途中经郴口北望苏耽山时所作。诗人先表达早闻苏耽之事，接着描绘苏耽山的景色，最后抒发自己被贬的感慨以及在山中迷茫不知出处的复杂情思。

• “少曾读仙史，知有苏耽君”：
  • 字词：“仙史”，记载神仙事迹的书籍；“苏耽君”，传说中的仙人，郴县人，有神异之术，后成仙而去。
  • 句意：年少时曾经读过记载神仙事迹的书籍，知道有苏耽君这个人。
• “流望来南国，依然会昔闻”：
  • 字词：“流望”，四处眺望；“南国”，南方，这里指诗人被贬前往的地方；“依然”，依旧；“会”，契合。
  • 句意：我被贬流放到南方，四处眺望，眼前之景依旧契合我昔日听闻的苏耽山之事。
• “泊舟问耆老，遥指孤山云”：
  • 字词：“泊舟”，停船；“耆老”，年老的人。
  • 句意：我停船向当地的老人询问苏耽山的位置，老人远远地指着孤山上的云雾。
• “孤山郴郡北，不与众山群”：
  • 字词：“郴郡”，郴州；“群”，聚集。
  • 句意：那座孤山在郴州的北面，不与其他的山聚集在一起。
• “重崖下萦映，嶛峣上乣纷”：
  • 字词：“重崖”，重叠的山崖；“萦映”，萦绕映照；“嶛峣”，高峻的样子；“乣纷”，杂乱繁多。
  • 句意：山下重叠的山崖相互萦绕映照，山上高峻之处景象杂乱繁多。
• “碧峰泉附落，红壁树傍分”：
  • 字词：“碧峰”，碧绿的山峰；“红壁”，红色的山壁。
  • 句意：碧绿的山峰上泉水顺势落下，红色的山壁旁树木错落分开。
• “选地今方尔，升天因可云”：
  • 字词：“选地”，选择的地方；“尔”，如此；“升天”，指苏耽君成仙升天。
  • 句意：苏耽君选择此地修行，如今看来此地如此不凡，他能升天之事也就可以理解了。
• “不才予窜迹，羽化子遗芬”：
  • 字词：“不才”，诗人自谦之词；“窜迹”，逃窜踪迹，指被贬；“羽化”，成仙；“遗芬”，遗留的香气，这里指苏耽君留下的美好声名。
  • 句意：我这无才之人被贬逃窜至此，而苏耽君却羽化成仙留下美好声名。
• “将览成麟凤，旋惊御鬼文”：
  • 字词：“将览”，即将游览；“麟凤”，比喻杰出的人或事物；“御鬼文”，苏耽君有驱使鬼神的法术，这里指相关的灵异之事。
  • 句意：我本想游览苏耽山感受其如麟凤般的美好，却很快被这里的灵异之事所震惊。
• “此中迷出处，含思独氛氲”：
  • 字词：“出处”，指进退、去留；“氛氲”，形容思绪弥漫。
  • 句意：在这山中我迷茫不知该进还是该退，独自陷入沉思，思绪弥漫。

年少时我曾读过仙史，知晓有苏耽君的事迹。
如今被贬来到南方，四处眺望，眼前之景仍与昔日听闻相契合。
我停船询问当地老人，老人远远指着孤山上的云雾。
那孤山在郴州北面，不与其他山聚在一起。
山下重叠的山崖相互萦绕映照，山上高峻处景象杂乱繁多。
碧绿山峰上泉水顺势落下，红色山壁旁树木错落分开。
苏耽君选此地修行，如今看来如此不凡，他能升天之事也就不难理解。
我这无才之人被贬至此，而苏耽君却羽化成仙留下美名。
我本想游览感受这里如麟凤般的美好，却很快被灵异之事震惊。
在这山中我迷茫不知进退，独自陷入沉思，思绪弥漫。

神龙初年，沈佺期因曾谄附张易之，被流放驩州。这首诗便是他在流放途中，经过郴口，北望苏耽山时所作。当时他身处被贬的困境，心中充满了失意与迷茫，面对苏耽山的景色和传说，感慨万千。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对苏耽山真实景色的描写，如“重崖下萦映，嶛峣上乣纷。碧峰泉附落，红壁树傍分”等句，生动地描绘了山的壮丽；又有对苏耽君成仙等传说的虚写，虚实相生，增添了诗歌的神秘色彩。
  • 对比：将自己被贬的狼狈处境“不才予窜迹”与苏耽君成仙的美好结局“羽化子遗芬”进行对比，突出了诗人内心的痛苦和对命运的无奈。
• 语言特色：语言较为古朴，用词准确地描绘出了苏耽山的景色和诗人的心境。如“萦映”“嶛峣”“乣纷”等词，形象地展现了山的形态和景象。
• 意境营造：通过对苏耽山景色的描写和对苏耽君传说的叙述，营造出一种神秘、清幽且带有哀愁的意境。诗的前半部分写景和叙述传说，后半部分抒情，情景交融，将诗人被贬后的迷茫、失意之情融入到了对苏耽山的描绘之中。