青州闻雷

· 赵抃

退食公堂自凭几,不动不摇心似水。
霹雳一声透顶门,惊起从前自家底。
举头苍苍喜复喜,刹刹尘尘无不是。
中下之人不得闻,妙用神通而已矣。

简要说明

这首诗主要讲述诗人在公堂退食休憩时心境平静,一声霹雳惊醒自我,从而生出对天地的欣喜之感,认为世间万物皆有其道理,同时感慨中下之人难以领悟此等妙处。

逐句注释

  • “退食公堂自凭几,不动不摇心似水”:
    • 字词:“退食”,退朝就食于家或公堂;“凭几”,靠着几案。
    • 句意:在公堂处理完事务后就食休息,自己靠着几案,心境平静得如同水一样,不为外物所动。
  • “霹雳一声透顶门,惊起从前自家底”:
    • 字词:“霹雳”,响亮而又突然的雷声;“顶门”,头顶的门户,这里指心灵。
    • 句意:一声响亮的雷声穿透心灵,惊醒了从前的那个自我。
  • “举头苍苍喜复喜,刹刹尘尘无不是”:
    • 字词:“苍苍”,指天空;“刹刹尘尘”,指世间的一切事物、一切现象。
    • 句意:抬头望着天空,心中满是欣喜,觉得世间的每一个瞬间、每一个细微之处都是合理而美好的。
  • “中下之人不得闻,妙用神通而已矣”:
    • 字词:“中下之人”,指资质和悟性较低的人;“妙用神通”,神奇的作用和能力。
    • 句意:资质和悟性较低的人无法领悟这种境界,只能认为这是神奇的作用罢了。

现代译文

在公堂处理完事务后休息,我静静地靠着几案,
心境平静,如同不波的湖水。
一声霹雳穿透我的心灵,
惊醒了从前那个懵懂的自己。
我抬头仰望苍茫的天空,心中满是欢喜,
世间的一切瞬间、一切细微之处都是如此完美。
那些资质和悟性低的人无法体会到这种境界,
只能把这当作神奇的现象罢了。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,注重自身的道德修养和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在青州任职期间所作。当时他可能在公堂处理政务之余,于平静的心境中被雷声所触动,从而引发了对自我和世界的深刻思考,于是写下此诗以表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“不动不摇心似水”的平静心境与“霹雳一声透顶门”的强烈震撼形成鲜明对比,突出了雷声对诗人心灵的冲击,从而衬托出诗人内心的觉醒。同时,将“中下之人不得闻”与自己的感悟形成对比,强调了自己所领悟境界的高深。
    • 以景寓情:“举头苍苍喜复喜”一句,通过描写抬头仰望天空的景象,将诗人内心的欣喜之情寄托于自然之景中,使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢。如“霹雳一声透顶门”“举头苍苍喜复喜”等语句,以简洁明快的语言传达出深刻的哲理和强烈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先静后动、由内而外的意境。前两句描绘出公堂内平静的氛围和诗人平静的心境,为后文雷声的震撼做铺垫;后面几句则展现出诗人心灵觉醒后对天地万物的欣喜感悟,使读者仿佛能感受到诗人内心的波澜和对世界的全新认知。

常见问题

《青州闻雷》的作者和朝代是什么?

《青州闻雷》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《青州闻雷》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人在公堂退食休憩时心境平静,一声霹雳惊醒自我,从而生出对天地的欣喜之感,认为世间万物皆有其道理,同时感慨中下之人难以领悟此等妙处。

《青州闻雷》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,注重自身的道德修养和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在青州任职期间所作。当时他可能在公堂处理政务之余,于平静的心境中被雷声所触动,从而引发了对自我和世界的深刻思考,于是写下此诗以表达自己的感悟。

《青州闻雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“不动不摇心似水”的平静心境与“霹雳一声透顶门”的强烈震撼形成鲜明对比,突出了雷声对诗人心灵的冲击,从而衬托出诗人内心的觉醒。同时,将“中下之人不得闻”与自己的感悟形成对比,强调了自己所领悟境界的高深。 以景寓情 :“举头苍苍喜复喜”一句,通过描写抬头仰望天空的景象,将诗人内心的欣喜之情寄托于自然之景中,使情感的表达更加含蓄而...