这首诗围绕友人景仁与超化长老的书信往来展开,描绘了江南春景,通过一夜春风吹落林花的景象,传达出一种时光流转、春景易逝的微妙情感,也隐隐透露出对书信所承载情谊的感慨。
景仁寄超化长老
千里无书信却通,瀫江南畔石桥东。
春来消息谁传去,落尽林花一夜风。
春来消息谁传去,落尽林花一夜风。
简要说明
逐句注释
- “千里无书信却通”:
- 字词:“千里”,表示距离遥远;“信”,书信。
- 句意:虽然相隔千里没有书信,但情谊却能相通。
- “瀫江南畔石桥东”:
- 字词:“瀫江”,水名;“畔”,边。
- 句意:(景仁或超化长老所在之处)在瀫江南岸石桥的东边。
- “春来消息谁传去”:
- 字词:“消息”,这里指春天到来的信息。
- 句意:春天到来的消息是谁传递出去的呢。
- “落尽林花一夜风”:
- 字词:“落尽”,全部掉落;“林花”,树林中的花。
- 句意:一夜的春风把树林中的花都吹落了。
现代译文
相隔千里虽无书信往来,情谊却能相通无阻。
在那瀫江南岸石桥的东边,有别样的风景。
春天到来的消息不知是谁传递,
一夜春风就把树林中的花都吹落了。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,这首诗是他为友人景仁寄给超化长老书信一事而作。北宋时期文化繁荣,文人之间的交往频繁,书信是他们交流情感、分享生活的重要方式。虽然诗中没有明确创作的具体背景,但从内容推测,可能是景仁与超化长老相隔甚远,然而通过书信传递情谊,赵抃有感于此并结合当时的春景创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“千里无书信却通”是虚写,表达了一种精神上的相通,不受距离和书信有无的限制;“瀫江南畔石桥东”是实写,点明了具体的地点,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 设问与借景抒情:“春来消息谁传去”是设问,引发读者思考;“落尽林花一夜风”借春天林花被风吹落的景象,抒发了时光易逝、春景短暂的感慨,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面和传达情感。如“落尽林花一夜风”,只用简单的几个字就勾勒出了一幅落花满地的春景图。
- 意境营造:通过对瀫江、石桥、林花等意象的描绘,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗中既有对友人之间情谊相通的欣慰,又有对春天景色变化的感慨,使整首诗充满了一种细腻的情感氛围。
常见问题
《景仁寄超化长老》的作者和朝代是什么?
《景仁寄超化长老》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《景仁寄超化长老》主要写了什么?
这首诗围绕友人景仁与超化长老的书信往来展开,描绘了江南春景,通过一夜春风吹落林花的景象,传达出一种时光流转、春景易逝的微妙情感,也隐隐透露出对书信所承载情谊的感慨。
《景仁寄超化长老》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,这首诗是他为友人景仁寄给超化长老书信一事而作。北宋时期文化繁荣,文人之间的交往频繁,书信是他们交流情感、分享生活的重要方式。虽然诗中没有明确创作的具体背景,但从内容推测,可能是景仁与超化长老相隔甚远,然而通过书信传递情谊,赵抃有感于此并结合当时的春景创作了此诗。
《景仁寄超化长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“千里无书信却通”是虚写,表达了一种精神上的相通,不受距离和书信有无的限制;“瀫江南畔石桥东”是实写,点明了具体的地点,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 设问与借景抒情 :“春来消息谁传去”是设问,引发读者思考;“落尽林花一夜风”借春天林花被风吹落的景象,抒发了时光易逝、春景短暂的感慨,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言简洁自...