常山县公姚存哀词二首 其一

· 赵抃

爪期终代促装前,常遗吾书索赠言。
今日却成哀挽句,霜风江上送灵幡。

简要说明

这首诗表达了对常山县公姚存的哀悼之情。诗中回顾了姚存生前索要赠言之事,而如今却只能写下哀挽之句,在霜风江上目送其灵幡,情感真挚而哀伤。

逐句注释

  • “爪期终代促装前”:
    • 字词:“爪期”,指官员任职期满的日期;“终代”,任期结束;“促装”,急忙整理行装。
    • 句意:在任职期满将要交接、急忙整理行装之前。
  • “常遗吾书索赠言”:
    • 字词:“遗”,送给;“书”,书信。
    • 句意:(姚存)常常给我写信索要赠言。
  • “今日却成哀挽句”:
    • 字词:“哀挽句”,哀悼死者的诗句。
    • 句意:如今却只能写下这些哀悼的诗句。
  • “霜风江上送灵幡”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“灵幡”,丧葬时用以招引鬼魂的旗帜。
    • 句意:在寒冷的秋风中,在江边上目送着灵幡。

现代译文

在任职期满即将交接、匆忙整理行装之前,
你常常给我写信索要赠言。
如今却只能写下这些哀悼的诗句,
在寒冷的秋风中,江边上目送着你的灵幡。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。常山县公姚存可能是他的友人,在任职期满准备离任时,与赵抃有书信往来并索要赠言。然而,可能在这个时候姚存不幸去世,于是赵抃写下这首哀词来表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法。前两句回忆姚存生前索要赠言的情景,充满生活气息,展现出两人的交往;后两句则转到当下,只能写下哀挽之句,形成鲜明的对比,更加强化了哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,却能将情感直白地表达出来。如“今日却成哀挽句”,简单直接地说出了从索要赠言到写哀挽句的转变,让读者深切感受到世事无常和诗人的悲痛。
  • 意境营造:通过“霜风江上送灵幡”这一画面,营造出一种凄凉、哀伤的意境。霜风增添了寒冷和萧瑟之感,江上送灵幡则描绘出一幅送别逝者的哀伤场景,使整首诗的哀伤之情更加深沉。

常见问题

《常山县公姚存哀词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《常山县公姚存哀词二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《常山县公姚存哀词二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了对常山县公姚存的哀悼之情。诗中回顾了姚存生前索要赠言之事,而如今却只能写下哀挽之句,在霜风江上目送其灵幡,情感真挚而哀伤。

《常山县公姚存哀词二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。常山县公姚存可能是他的友人,在任职期满准备离任时,与赵抃有书信往来并索要赠言。然而,可能在这个时候姚存不幸去世,于是赵抃写下这首哀词来表达对他的悼念。

《常山县公姚存哀词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法。前两句回忆姚存生前索要赠言的情景,充满生活气息,展现出两人的交往;后两句则转到当下,只能写下哀挽之句,形成鲜明的对比,更加强化了哀伤之情。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,却能将情感直白地表达出来。如“今日却成哀挽句”,简单直接地说出了从索要赠言到写哀挽句的转变,让读者深切感受到世事无常和诗人的悲痛。 意境营造 :通过...