退居十咏 濯缨亭

· 赵抃

亭上秋登远目明,灈缨诚不是虚名。
晴波一片如铺练,浮石江心彻底清。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日登上濯缨亭远望的所见之景,展现了晴波如练、江心浮石彻底清澈的画面,表达了诗人对眼前澄澈之景的赞美,也流露出一种远离尘嚣、追求纯净的心境。

逐句注释

  • “亭上秋登远目明”:
    • 字词:“秋登”,在秋天登上;“远目明”,向远处眺望视野清晰。
    • 句意:秋天登上濯缨亭,向远处眺望,视野十分清晰。
  • “濯缨诚不是虚名”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽带,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示超脱世俗;“诚”,确实。
    • 句意:这濯缨亭确实名副其实,能让人有超脱之感。
  • “晴波一片如铺练”:
    • 字词:“晴波”,晴朗天气下的水波;“练”,白色的丝绸。
    • 句意:一片晴朗的水波就像铺开的白色丝绸一样。
  • “浮石江心彻底清”:
    • 字词:“浮石”,江中心漂浮的石头;“彻底清”,完全清澈。
    • 句意:江中心的浮石周围的水彻底清澈。

现代译文

秋天我登上濯缨亭,向远处眺望,视野格外清晰。
这濯缨亭果真名不虚传,能让人有超凡脱俗之感。
那一片晴朗的水波如同铺开的白色丝绸般平整。
江中心的浮石周围,江水完全清澈透明。

创作背景

赵抃为人正直,为官清廉,他在退居期间创作了这组《退居十咏》。此诗具体创作时间不详,但大致是他远离官场纷争,处于闲适的退居生活阶段。他在退居生活中寄情于山水,通过描写亭上所见之景,来表达自己远离尘世喧嚣、追求内心纯净的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“晴波一片如铺练”,将晴波比作铺展开的白色丝绸,形象地写出了水波的平静、光洁,使读者能更直观地感受到水面的美感。
    • 托物言志:诗人通过描绘濯缨亭的清澈之景,如“浮石江心彻底清”,以景中的纯净之象来寄托自己追求纯净、超脱世俗的志向。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用平实的语言生动地描绘出了景物的特点。如“晴波一片如铺练”,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、澄澈的意境。从亭上远望,晴波如练,江心浮石清澈,这些景象组合在一起,给人一种远离尘世纷扰、宁静祥和的感觉,让读者能体会到诗人退居生活中的闲适与内心的纯净。

常见问题

《退居十咏 濯缨亭》的作者和朝代是什么?

《退居十咏 濯缨亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《退居十咏 濯缨亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日登上濯缨亭远望的所见之景,展现了晴波如练、江心浮石彻底清澈的画面,表达了诗人对眼前澄澈之景的赞美,也流露出一种远离尘嚣、追求纯净的心境。

《退居十咏 濯缨亭》的创作背景是什么?

赵抃为人正直,为官清廉,他在退居期间创作了这组《退居十咏》。此诗具体创作时间不详,但大致是他远离官场纷争,处于闲适的退居生活阶段。他在退居生活中寄情于山水,通过描写亭上所见之景,来表达自己远离尘世喧嚣、追求内心纯净的心境。

《退居十咏 濯缨亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“晴波一片如铺练”,将晴波比作铺展开的白色丝绸,形象地写出了水波的平静、光洁,使读者能更直观地感受到水面的美感。 托物言志 :诗人通过描绘濯缨亭的清澈之景,如“浮石江心彻底清”,以景中的纯净之象来寄托自己追求纯净、超脱世俗的志向。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用平实的语言生动地描绘出了景物的特点。如“晴波一片如铺练”,没有过多的...