退居十咏 柳轩

· 赵抃

动入和风静惹烟,翠条踈处露池莲。
林中尽是能吟物,春有黄鹂夏有蝉。

简要说明

这首诗描绘了柳轩周边的景色,展现了柳轩在不同状态下的风姿以及周边四季有景的美好景象,表达了诗人退居生活中对宁静自然之景的喜爱和享受之情。

逐句注释

  • “动入和风静惹烟”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“惹”,招引、沾染。
    • 句意:柳树在和风中轻轻摇曳,安静的时候仿佛沾染着一层如烟的雾气。
  • “翠条踈处露池莲”:
    • 字词:“翠条”,翠绿的柳条;“踈”,同“疏”,稀疏;“池莲”,池塘里的莲花。
    • 句意:在翠绿柳条稀疏的地方,隐隐露出池塘里的莲花。
  • “林中尽是能吟物”:
    • 字词:“能吟物”,指富有诗意、值得吟咏的事物。
    • 句意:树林里到处都是值得吟咏的美好事物。
  • “春有黄鹂夏有蝉”:
    • 字词:“黄鹂”,即黄鹂鸟;“蝉”,蝉。
    • 句意:春天有黄鹂鸟欢快啼鸣,夏天有蝉声阵阵。

现代译文

柳树在温和的风中轻轻舞动,安静时似被烟雾缭绕。
翠绿的柳条稀疏处,隐隐露出池塘里的莲花。
树林里到处都是富有诗意的事物,
春天有黄鹂欢快啼叫,夏天有蝉声阵阵喧闹。

创作背景

赵抃为官清廉,后主动退居。这首诗便是他退居期间所作。在退居生活中,他远离了官场的喧嚣,有更多时间去亲近自然,柳轩周边的景色给他带来了宁静与愉悦,于是他创作此诗来记录和表达对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“动入和风”描绘柳树在风中舞动的动态,“静惹烟”则展现柳树安静时的静态,动静结合,生动地表现出柳树的不同姿态。
    • 视觉与听觉结合:“翠条踈处露池莲”是视觉描写,展现了柳树与莲花的画面美;“春有黄鹂夏有蝉”是听觉描写,通过黄鹂和蝉的声音增添了生机与活力,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能精准地描绘出柳轩周边的景色,给人清新明快之感。
  • 意境营造:通过对柳轩景色的描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境,体现了诗人退居生活中的闲适与惬意,表达了他对自然之美的热爱和对宁静生活的享受。

常见问题

《退居十咏 柳轩》的作者和朝代是什么?

《退居十咏 柳轩》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《退居十咏 柳轩》主要写了什么?

这首诗描绘了柳轩周边的景色,展现了柳轩在不同状态下的风姿以及周边四季有景的美好景象,表达了诗人退居生活中对宁静自然之景的喜爱和享受之情。

《退居十咏 柳轩》的创作背景是什么?

赵抃为官清廉,后主动退居。这首诗便是他退居期间所作。在退居生活中,他远离了官场的喧嚣,有更多时间去亲近自然,柳轩周边的景色给他带来了宁静与愉悦,于是他创作此诗来记录和表达对这种生活的感受。

《退居十咏 柳轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“动入和风”描绘柳树在风中舞动的动态,“静惹烟”则展现柳树安静时的静态,动静结合,生动地表现出柳树的不同姿态。 视觉与听觉结合 :“翠条踈处露池莲”是视觉描写,展现了柳树与莲花的画面美;“春有黄鹂夏有蝉”是听觉描写,通过黄鹂和蝉的声音增添了生机与活力,丰富了诗歌的感官体验。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能精准地描绘出柳轩周...