退居十咏 竹轩

· 赵抃

暑威何处称疏慵,百本修篁小槛东。
时遣清风送消息,此君都在不言中。

简要说明

这首诗描绘了诗人退居时在竹轩的生活场景,借竹表达了诗人疏懒闲适的心境以及对竹子所象征的高洁品质的喜爱与追求,传达出一种悠然自得、淡泊宁静的情感。

逐句注释

  • “暑威何处称疏慵”:
    • 字词:“暑威”,夏天酷热的威力;“称”,适合,相称;“疏慵”,疏懒,懒散。
    • 句意:在这炎炎暑热中,哪里才适合我这般疏懒之人待着呢?
  • “百本修篁小槛东”:
    • 字词:“本”,量词,用于草木;“修篁”,修长的竹子;“槛”,栏杆。
    • 句意:在小栏杆东边有上百株修长的竹子。
  • “时遣清风送消息”:
    • 字词:“遣”,派遣,这里指清风自然吹拂带来;“消息”,信息,这里有竹子传达出的意趣。
    • 句意:时不时地有清风吹过,像是竹子派遣它来传递意趣。
  • “此君都在不言中”:
    • 字词:“此君”,指竹子,东晋王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“不言”,不说话,指竹子默默不语却自有其内涵。
    • 句意:这竹子的美好意趣都蕴含在它的默默无言之中。

现代译文

夏日暑热炎炎,哪里才适合我这疏懒之人呢?
原来在小栏杆东边有上百株修长的竹子。
时不时有清风吹过,像是竹子派遣它来传递意趣。
这竹子的美好意趣都在它的默默无言之中啊。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗是他退居时所作。退居期间,他远离官场的喧嚣与繁杂,过上了相对闲适的生活。在这样的生活状态下,他寄情于自然,以竹子为友,通过对竹轩景色的描写来抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“时遣清风送消息”将竹子拟人化,仿佛竹子能够有意识地派遣清风吹拂,传递出它的意趣,生动形象地写出了竹子的灵动与亲切。
    • 用典:“此君”运用了王徽之爱竹的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表明诗人对竹子的喜爱之情与古人相通,借竹子来表达自己的品格追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出竹轩的清幽之景以及诗人与竹子之间的默契。
  • 意境营造:通过描绘夏日竹轩的景色,营造出一种清幽、闲适的意境。暑热中竹轩的清凉宁静,清风传递着竹子的意趣,诗人在这样的环境中悠然自得,体现出一种远离尘世喧嚣的宁静与淡泊,使读者能感受到诗人内心的平和与对自然的热爱。

常见问题

《退居十咏 竹轩》的作者和朝代是什么?

《退居十咏 竹轩》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《退居十咏 竹轩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人退居时在竹轩的生活场景,借竹表达了诗人疏懒闲适的心境以及对竹子所象征的高洁品质的喜爱与追求,传达出一种悠然自得、淡泊宁静的情感。

《退居十咏 竹轩》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗是他退居时所作。退居期间,他远离官场的喧嚣与繁杂,过上了相对闲适的生活。在这样的生活状态下,他寄情于自然,以竹子为友,通过对竹轩景色的描写来抒发自己内心的感受。

《退居十咏 竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“时遣清风送消息”将竹子拟人化,仿佛竹子能够有意识地派遣清风吹拂,传递出它的意趣,生动形象地写出了竹子的灵动与亲切。 用典 :“此君”运用了王徽之爱竹的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表明诗人对竹子的喜爱之情与古人相通,借竹子来表达自己的品格追求。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出竹轩的清幽之景以及诗...