这首诗围绕放生鱼展开,诗人看到池中的鱼似有哀伤之态,心生怜悯,让人将千数鱼儿放入江中,表达了诗人对鱼儿重获自由的羡慕,以及其内心的慈悲与对生命自由的尊重。
退居十咏 放鱼
鱼不能言似可哀,竭池千数竞徘徊。
瀫江深处呼僮放,羡尔优游得所哉。
瀫江深处呼僮放,羡尔优游得所哉。
简要说明
逐句注释
- “鱼不能言似可哀,竭池千数竞徘徊”:
- 字词:“竭池”,把池塘的水放干;“竞”,争着,竞相;“徘徊”,在一个地方来回地走,这里指鱼在干涸的池塘里游来游去。
- 句意:鱼儿不会说话,但它们的样子似乎很哀伤,池塘水被放干后,数以千计的鱼儿在池中争着游来游去。
- “瀫江深处呼僮放,羡尔优游得所哉”:
- 字词:“瀫江”,河流名;“僮”,指仆人;“优游”,悠闲自在的样子;“得所”,得到合适的处所。
- 句意:我呼唤仆人把鱼儿放到瀫江深处,羡慕你们能够悠闲自在地生活在合适的地方啊。
现代译文
鱼儿不会说话但好像很哀伤,
池塘水干后上千条鱼来回游荡。
我叫仆人把它们放到瀫江深处,
真羡慕你们能悠闲自在各得其所。
创作背景
赵抃为官清廉,心怀仁爱。此诗创作于他退居期间,当时他看到有人竭池捕鱼,池中的鱼面临生存危机,心生不忍,于是出钱买下这些鱼并放生,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“鱼不能言似可哀”将鱼拟人化,赋予鱼哀伤的情感,生动形象地写出了鱼儿在干涸池塘中的可怜处境,引发读者的同情。
- 对比:前两句描绘鱼在干涸池塘中“竞徘徊”的困境,后两句写鱼被放入江中“优游得所”的自由,通过前后对比,突出了放生后鱼儿重获自由的美好,也表达了诗人对生命重获生机的欣慰。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,用简洁的文字表达出了诗人的慈悲心怀和对生命的尊重。
- 意境营造:诗歌营造出一种先压抑后舒畅的意境。前两句展现出鱼儿被困的压抑场景,后两句则描绘出鱼儿重归自然、自由畅游的舒畅画面,让读者感受到诗人内心从怜悯到欣慰的情感变化。
常见问题
《退居十咏 放鱼》的作者和朝代是什么?
《退居十咏 放鱼》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《退居十咏 放鱼》主要写了什么?
这首诗围绕放生鱼展开,诗人看到池中的鱼似有哀伤之态,心生怜悯,让人将千数鱼儿放入江中,表达了诗人对鱼儿重获自由的羡慕,以及其内心的慈悲与对生命自由的尊重。
《退居十咏 放鱼》的创作背景是什么?
赵抃为官清廉,心怀仁爱。此诗创作于他退居期间,当时他看到有人竭池捕鱼,池中的鱼面临生存危机,心生不忍,于是出钱买下这些鱼并放生,从而有感而发创作了这首诗。
《退居十咏 放鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“鱼不能言似可哀”将鱼拟人化,赋予鱼哀伤的情感,生动形象地写出了鱼儿在干涸池塘中的可怜处境,引发读者的同情。 对比 :前两句描绘鱼在干涸池塘中“竞徘徊”的困境,后两句写鱼被放入江中“优游得所”的自由,通过前后对比,突出了放生后鱼儿重获自由的美好,也表达了诗人对生命重获生机的欣慰。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,...