退居十咏 高斋

· 赵抃

轩外长溪溪外山,卷帘空旷水云间。
高斋有问如何乐,清夜安眠白昼闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人退居时高斋外的山水景色,展现了一种开阔、闲适的环境,通过问答的形式,表达了诗人在退居生活中获得的宁静、安乐的心境。

逐句注释

  • “轩外长溪溪外山”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋,这里指高斋;“长溪”,长长的溪流。
    • 句意:高斋外面是长长的溪流,溪流的外面是连绵的山峦。
  • “卷帘空旷水云间”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“空旷”,开阔空旷。
    • 句意:卷起帘子,眼前呈现出开阔的景象,仿佛置身于水天云雾之间。
  • “高斋有问如何乐”:
    • 字词:“高斋”,即诗人居住的高斋;“如何乐”,怎样的快乐。
    • 句意:如果有人问在这高斋中是怎样的快乐。
  • “清夜安眠白昼闲”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“安眠”,安稳地睡眠;“白昼”,白天。
    • 句意:那便是在清静的夜晚能安稳入睡,白天可以悠闲自在地度过。

现代译文

高斋外面是长长的溪流,
溪流之外是连绵的青山。
卷起帘子,视野开阔,
仿佛身处水天云雾之间。
若有人问在这高斋有多快乐,
我会说清静夜晚安稳入眠,
白天悠闲自在无比舒坦。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,直言敢谏。这首诗是他退居时所作。退居生活让他远离了官场的喧嚣与纷扰,能够静下心来享受山水之乐和闲适的生活。此时的他心境平和,通过这首诗表达了对这种退居生活的满足与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两句写景,描绘了高斋外的山水景色,为后面的抒情做铺垫。后两句通过问答的形式直接抒情,将自己退居生活的快乐表达出来,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言生动地描绘出了景色和生活状态,如“清夜安眠白昼闲”,简单几个字就勾勒出了闲适惬意的生活画面。
  • 意境营造:诗中通过对长溪、山、水云等自然景象的描写,营造出一种开阔、宁静的意境。这种意境与诗人退居后的闲适心境相契合,让读者能体会到诗人远离尘世纷扰后的平静与安乐。

常见问题

《退居十咏 高斋》的作者和朝代是什么?

《退居十咏 高斋》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《退居十咏 高斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人退居时高斋外的山水景色,展现了一种开阔、闲适的环境,通过问答的形式,表达了诗人在退居生活中获得的宁静、安乐的心境。

《退居十咏 高斋》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,直言敢谏。这首诗是他退居时所作。退居生活让他远离了官场的喧嚣与纷扰,能够静下心来享受山水之乐和闲适的生活。此时的他心境平和,通过这首诗表达了对这种退居生活的满足与喜爱。

《退居十咏 高斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两句写景,描绘了高斋外的山水景色,为后面的抒情做铺垫。后两句通过问答的形式直接抒情,将自己退居生活的快乐表达出来,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言生动地描绘出了景色和生活状态,如“清夜安眠白昼闲”,简单几个字就勾勒出了闲适惬意的生活画面。 意...