送余宗道主簿赴官

· 赵抃

枳鸾新命去逢春,士论许为忠孝人。
白首慈亲七十八,安居荣侍入西秦。

简要说明

这首诗是赵抃为友人余宗道赴官而作的送别诗。诗中祝贺友人得到新的任命,称赞友人被士人们认可为忠孝之人,还提及友人能在母亲高龄时荣耀地侍奉母亲一同前往西秦赴任,表达了对友人的祝福。

逐句注释

  • “枳鸞新命去逢春”:
    • 字词:“枳鸞”,“枳”原指一种矮小的树木,古人常以“枳栖鸾凤”比喻屈居下位的贤才;“新命”,新的任命。
    • 句意:贤才余宗道得到新的任命,在春天出发赴任。
  • “士論許爲忠孝人”:
    • 字词:“士论”,士人们的评论;“许”,认可、称赞。
    • 句意:士人们都称赞余宗道是忠孝之人。
  • “白首慈親七十八”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“慈亲”,指母亲。
    • 句意:余宗道的老母亲已经七十八岁了。
  • “安居榮侍入西秦”:
    • 字词:“安居”,安稳地居住;“荣侍”,荣耀地侍奉;“西秦”,泛指今陕西一带,这里指余宗道赴任之地。
    • 句意:余宗道能安稳地侍奉母亲荣耀地前往西秦。

现代译文

贤才余宗道得到新的任命,在春天出发去赴任。
士人们都称赞他是忠孝之人。
他白发苍苍的老母亲已经七十八岁了。
他能安稳地侍奉母亲荣耀地前往西秦任职。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在友人余宗道得到新的官职任命准备前往西秦赴任时所作。当时社会重视士人品德,忠孝观念深入人心,余宗道因忠孝受到士人的称赞,赵抃有感于此,写下此诗为其送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对友人得到新任命的祝贺以及对友人忠孝品德的赞美,情感真挚。如“枳鸞新命去逢春,士論許爲忠孝人”,开门见山地表明友人贤才得到任用且品德为人认可。
    • 叙事抒情:通过叙述友人母亲高龄,友人能荣耀地侍奉母亲一同赴任这一事件,抒发对友人的祝福与赞赏之情,使情感表达更具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明快地传达出了送别友人的真挚情感和对友人的美好祝愿。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的祝福与赞美。既为友人得到新的仕途发展机会感到高兴,又对友人的忠孝品德给予肯定,体现了友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送余宗道主簿赴官》的作者和朝代是什么?

《送余宗道主簿赴官》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《送余宗道主簿赴官》主要写了什么?

这首诗是赵抃为友人余宗道赴官而作的送别诗。诗中祝贺友人得到新的任命,称赞友人被士人们认可为忠孝之人,还提及友人能在母亲高龄时荣耀地侍奉母亲一同前往西秦赴任,表达了对友人的祝福。

《送余宗道主簿赴官》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在友人余宗道得到新的官职任命准备前往西秦赴任时所作。当时社会重视士人品德,忠孝观念深入人心,余宗道因忠孝受到士人的称赞,赵抃有感于此,写下此诗为其送别。

《送余宗道主簿赴官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人得到新任命的祝贺以及对友人忠孝品德的赞美,情感真挚。如“枳鸞新命去逢春,士論許爲忠孝人”,开门见山地表明友人贤才得到任用且品德为人认可。 叙事抒情 :通过叙述友人母亲高龄,友人能荣耀地侍奉母亲一同赴任这一事件,抒发对友人的祝福与赞赏之情,使情感表达更具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻...