酬前人见别

· 赵抃

退休林下屈朱轮,逸老亭边袂欲分。
一诵高斋回首句,感公认我独殷勤。

简要说明

这首诗是赵抃对前人送别之作的酬答。诗中表达了自己退休后隐居林下的生活状态,以及友人分别时的情景,体现了对友人殷勤相待和深情告别的感激之情。

逐句注释

  • “退休林下屈朱轮”:
    • 字词:“退休”,指辞去官职;“林下”,指山林田野,隐居之地;“屈朱轮”,“朱轮”原指古代显贵者所乘的车子,这里“屈朱轮”表示放弃显贵的生活。
    • 句意:辞去官职隐居在山林之中,放弃了乘坐朱轮车的显贵生活。
  • “逸老亭边袂欲分”:
    • 字词:“逸老亭”,可能是当地一个特定的亭子名称;“袂”,衣袖,“袂欲分”表示即将分别。
    • 句意:在逸老亭边,我们即将分别。
  • “一诵高斋回首句”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋,这里指代前人;“回首句”,指前人送别时写下的诗句。
    • 句意:诵读一遍您在书斋中写下的回首告别的诗句。
  • “感公认我独殷勤”:
    • 字词:“公”,对前人的尊称;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:感激您对我特别的殷勤厚意。

现代译文

我辞去官职隐居山林,放弃了显贵的生活,
在逸老亭边,我们即将挥手作别。
诵读一遍您那深情的送别诗句,
感激您对我如此殷勤厚意。

创作背景

赵抃为官清廉,刚正不阿,晚年辞官归隐。这首诗创作于他退休之后,友人前来送别并留下诗句,他以此诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他隐居生活期间,体现了他与友人之间的情谊以及退休后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:前两句叙述自己退休隐居以及与友人在逸老亭边分别的情景,后两句则直接抒发对友人殷勤相送的感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但简洁明了地表达出了自己的情感。如“退休林下屈朱轮”直白地写出了自己的生活状态转变,“感公认我独殷勤”直接表达感激,让人感受到诗人的真诚。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而略带伤感的意境。“退休林下”描绘出一种清幽的隐居环境,“袂欲分”则增添了离别的愁绪,而友人的深情诗句又让这种意境中多了一份温暖和感动,使整首诗的情感丰富而深沉。

常见问题

《酬前人见别》的作者和朝代是什么?

《酬前人见别》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《酬前人见别》主要写了什么?

这首诗是赵抃对前人送别之作的酬答。诗中表达了自己退休后隐居林下的生活状态,以及友人分别时的情景,体现了对友人殷勤相待和深情告别的感激之情。

《酬前人见别》的创作背景是什么?

赵抃为官清廉,刚正不阿,晚年辞官归隐。这首诗创作于他退休之后,友人前来送别并留下诗句,他以此诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他隐居生活期间,体现了他与友人之间的情谊以及退休后的心境。

《酬前人见别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :前两句叙述自己退休隐居以及与友人在逸老亭边分别的情景,后两句则直接抒发对友人殷勤相送的感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但简洁明了地表达出了自己的情感。如“退休林下屈朱轮”直白地写出了自己的生活状态转变,“感公认我独殷勤”直接表达感激,让人感受到诗人的真诚。 意境...