这首诗是赵抃为接待越州讲僧智月来访而作。诗中赞扬了智月不惧路途艰辛前来拜访的精神,劝他不要急于回去,希望他能在稽山多停留,重温浮石精舍的旧游之乐,表达了诗人对智月的热情款待与真诚挽留。
越州讲僧智月见访
不惮风霜道阻修,一瓶一钵少迟留。
稽山未可轻归去,浮石精蓝况旧游。
稽山未可轻归去,浮石精蓝况旧游。
简要说明
逐句注释
- “不惮风霜道阻修”:
- 字词:“惮”,害怕;“阻修”,道路艰险而漫长,出自《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之,道阻且长”。
- 句意:不害怕风霜严寒,路途艰难而漫长。
- “一瓶一钵少迟留”:
- 字词:“一瓶一钵”,指和尚云游时携带的简单食具,代表僧人的清苦生活。“少”,稍微;“迟留”,停留。
- 句意:带着简单的行装稍微停留一下。
- “稽山未可轻归去”:
- 字词:“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴。“轻”,轻易。
- 句意:会稽山这么好,不可以轻易就回去。
- “浮石精蓝况旧游”:
- 字词:“浮石精蓝”,浮石寺,精蓝是佛寺的别称。“况”,况且;“旧游”,旧日游玩过的地方。
- 句意:况且浮石寺还是你旧日游玩过的地方。
现代译文
你不害怕风霜,不畏路途艰难遥远,
带着简单的行装来此稍作停留。
会稽山如此美好,可不要轻易就回去,
更何况浮石寺还是你曾经游玩过的地方。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,也喜好与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是智月和尚前来拜访赵抃时所作。智月和尚从越州不辞辛苦前来,赵抃有感于他的诚意,写下此诗表达对他的欢迎与挽留。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的后两句直接表达了诗人对智月和尚的挽留之情,语言直白,情感真挚。
- 以景衬情(虽景描写简略):开头描绘智月和尚不惧风霜、长途跋涉而来的情景,既写出了智月和尚的坚韧,也侧面烘托出诗人对他的敬佩与欢迎之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不惮”“未可轻”等词语,直接有力地表达出诗人的态度。
- 意境营造:通过对智月和尚行程和诗人挽留话语的描述,营造出一种亲切、温馨的氛围,展现了文人与僧人之间真诚的情谊。整首诗虽无华丽的辞藻描绘景色,但却让人能感受到会稽山的美好以及浮石寺旧游的韵味。
常见问题
《越州讲僧智月见访》的作者和朝代是什么?
《越州讲僧智月见访》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《越州讲僧智月见访》主要写了什么?
这首诗是赵抃为接待越州讲僧智月来访而作。诗中赞扬了智月不惧路途艰辛前来拜访的精神,劝他不要急于回去,希望他能在稽山多停留,重温浮石精舍的旧游之乐,表达了诗人对智月的热情款待与真诚挽留。
《越州讲僧智月见访》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,也喜好与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是智月和尚前来拜访赵抃时所作。智月和尚从越州不辞辛苦前来,赵抃有感于他的诚意,写下此诗表达对他的欢迎与挽留。
《越州讲僧智月见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句直接表达了诗人对智月和尚的挽留之情,语言直白,情感真挚。 以景衬情(虽景描写简略) :开头描绘智月和尚不惧风霜、长途跋涉而来的情景,既写出了智月和尚的坚韧,也侧面烘托出诗人对他的敬佩与欢迎之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不惮”“未可轻”等词语,直接有力地表达出诗...