自温江宿僧浄偲秀野轩

· 赵抃

千里寻山忆烂柯,七旬归去此重过。
因观秀野轩前景,与我高斋不较多。

简要说明

这首诗记录了诗人赵抃的一次游历经历。他回忆起曾经千里寻山之事,七旬归来重游此地,通过观赏秀野轩前的景色,觉得与自己家中高斋的景致相差无几,流露出一种历经岁月后的平淡心境。

逐句注释

  • “千里寻山忆烂柯”:
    • 字词:“烂柯”,这是一个典故,出自南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看,等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已经过了一百年。后常用来表示岁月流逝,世事变迁。
    • 句意:回忆起自己曾经千里迢迢去寻山,那时的情景就像“烂柯”的故事一样令人难忘。
  • “七旬归去此重过”:
    • 字词:“七旬”,指七十岁;“重过”,再次经过。
    • 句意:如今自己七十岁归来,再次经过这个地方。
  • “因观秀野轩前景”:
    • 字词:“秀野轩”,僧净偲居住之处;“景”,景色。
    • 句意:因为观赏了秀野轩前面的景色。
  • “与我高斋不较多”:
    • 字词:“高斋”,指诗人自己家中的书斋;“不较多”,相差不大。
    • 句意:觉得这里的景色和我家中高斋的景色相差不大。

现代译文

我回忆起曾经千里寻山,那情景如同“烂柯”般难忘,
如今七十岁归来,再次经过这个地方。
因为观赏了秀野轩前的景色,
发现它和我家中高斋的景致相差无几。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从“七旬归去此重过”可以推测,是他七十岁时旧地重游所作。可能是他在仕途生涯结束后,回归自然,重访旧地,借景抒发自己历经人生沧桑后的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“烂柯”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示时光的流逝和世事的变迁,引发读者对人生短暂和历史沧桑的思考。
    • 对比:将秀野轩前景与自己高斋的景色进行对比,突出两者的相似,以小见大,反映出诗人在经历了漫长人生后,对不同景色有了一种豁达、平淡的看法。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过回忆千里寻山的过往和描述眼前秀野轩的景色,营造出一种宁静、悠远的意境,表现出诗人历经岁月后的淡泊和从容。诗中既有对过去的追忆,又有对当下景色的感悟,情景交融,使读者能感受到诗人内心深处的那份平静。

常见问题

《自温江宿僧浄偲秀野轩》的作者和朝代是什么?

《自温江宿僧浄偲秀野轩》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《自温江宿僧浄偲秀野轩》主要写了什么?

这首诗记录了诗人赵抃的一次游历经历。他回忆起曾经千里寻山之事,七旬归来重游此地,通过观赏秀野轩前的景色,觉得与自己家中高斋的景致相差无几,流露出一种历经岁月后的平淡心境。

《自温江宿僧浄偲秀野轩》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从“七旬归去此重过”可以推测,是他七十岁时旧地重游所作。可能是他在仕途生涯结束后,回归自然,重访旧地,借景抒发自己历经人生沧桑后的感悟。

《自温江宿僧浄偲秀野轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“烂柯”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示时光的流逝和世事的变迁,引发读者对人生短暂和历史沧桑的思考。 对比 :将秀野轩前景与自己高斋的景色进行对比,突出两者的相似,以小见大,反映出诗人在经历了漫长人生后,对不同景色有了一种豁达、平淡的看法。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境...