客舟夜雨

· 赵抃

朝发温江上处溪,小舟无寐枕频欹。
夜来雨作籧篨响,恰似当年赴举时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客舟中夜宿遇雨的情景,由夜雨之声联想到当年赴举之时,表达了对往昔岁月的回忆与感慨。

逐句注释

  • “朝發溫江上處溪”:
    • 字词:“發”,出发;“溫江”,水名;“上處溪”,可能是温江的一个支流或特定地点。
    • 句意:早晨从温江的上处溪出发。
  • “小舟無寐枕頻欹”:
    • 字词:“無寐”,睡不着;“欹”,倾斜。
    • 句意:在小船上睡不着,枕头多次倾斜(表示辗转反侧)。
  • “夜來雨作籧篨響”:
    • 字词:“籧篨”,用竹子或芦苇编成的粗席,这里形容雨声像雨滴打在籧篨上的声音。
    • 句意:夜里下起雨来,雨滴声就像打在籧篨上一样。
  • “恰似當年赴舉時”:
    • 字词:“赴舉”,参加科举考试。
    • 句意:这情景就好像当年自己去参加科举考试的时候。

现代译文

早晨从温江的上处溪出发,
我在小船上辗转难眠,枕头多次倾斜。
夜里下起雨来,雨滴声好似打在籧篨上,
这情景恰似当年我去参加科举考试的时候。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他一生为官清廉,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在一次出行途中,乘坐客舟夜宿时所作。在舟中听到夜雨之声,勾起了他对当年参加科举考试那段经历的回忆。科举考试对于古代文人来说是改变命运的重要途径,赵抃或许借此回忆往昔的奋斗岁月。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“朝发温江”“小舟无寐”是实写眼前的行程与自己在舟中的状态;后两句由眼前的夜雨之声联想到当年赴举时的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
    • 联想手法:诗人由夜雨的声音联想到当年赴举时的情景,将过去与现在巧妙地联系起来,引发读者对时光流逝、人生经历的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出客舟夜雨的情景以及诗人的内心感受。如“夜來雨作籧篨響”,用形象的比喻描绘出雨声,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带感慨的意境。夜雨敲打着客舟,诗人在舟中回忆往昔,给人一种时光悠悠、岁月沧桑的感觉。通过对夜雨情景的描写和对往昔的联想,将诗人内心复杂的情感融入其中,让读者感受到他对过去岁月的怀念与感慨。

常见问题

《客舟夜雨》的作者和朝代是什么?

《客舟夜雨》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《客舟夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在客舟中夜宿遇雨的情景,由夜雨之声联想到当年赴举之时,表达了对往昔岁月的回忆与感慨。

《客舟夜雨》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他一生为官清廉,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在一次出行途中,乘坐客舟夜宿时所作。在舟中听到夜雨之声,勾起了他对当年参加科举考试那段经历的回忆。科举考试对于古代文人来说是改变命运的重要途径,赵抃或许借此回忆往昔的奋斗岁月。

《客舟夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“朝发温江”“小舟无寐”是实写眼前的行程与自己在舟中的状态;后两句由眼前的夜雨之声联想到当年赴举时的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 联想手法 :诗人由夜雨的声音联想到当年赴举时的情景,将过去与现在巧妙地联系起来,引发读者对时光流逝、人生经历的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...